検索結果- アイルランド語 - 日本語

na

短縮形
別形 縮約形 非標準

『ina』の非標準的な縮約形、すなわち『ina』の略式として使われる形態

英語の意味
Nonstandard form of ina
このボタンはなに?

この語はinaの非標準的な縮約形です。

This word is a nonstandard contraction of 'ina'.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

na

冠詞
冠詞 定冠詞形 女性形 活用形 属格 単数形 与格 主格 複数形

『an』の女性単数属格(発音時にh‐prothesisが起こる) / 『an』の主格/与格複数形(発音時にh‐prothesisが起こる) / 『an』の複数属格(発音時にeclipsisが起こる)

英語の意味
genitive singular feminine of an (triggers h-prothesis) / nominative/dative plural of an (triggers h-prothesis) / genitive plural of an (triggers eclipsis)
このボタンはなに?

私は昨日アイルランドの歴史を読みました。

I read the history of Ireland yesterday.

このボタンはなに?

-na

接尾辞
別形 異形 形態素

‘-ne’ の代替形であり、velar化した子音および後部母音の後に用いられる活用形

英語の意味
Alternative form of -ne (used after velarized consonants and back vowels)
このボタンはなに?

一部の語形では、『-ne』の代替形である接尾辞が用いられる。

In some forms, a suffix is used as an alternative form of '-ne'.

このボタンはなに?

'na

短縮形
別形 異形 縮約形

『ina』の代替表現、すなわち『ina』の短縮形として用いられる活用形

英語の意味
Alternative form of ina
このボタンはなに?

一部の方言では、「ina」の代替表現が用いられ、これは一般的です。

In some dialects, an alternative to 'ina' is used in place of 'ina'; it is common.

このボタンはなに?
関連語

canonical

cé na

限定詞
活用形 疑問 複数形

これは『cén』の複数形としての活用形で、疑問詞限定詞として『何』や『どの』の意味を示す活用形です。

英語の意味
(interrogative) plural of cén (“what, which”)
このボタンはなに?

どの生徒たちが昨年の美術コンクールで優勝しましたか?

Which students won the art competition last year?

このボタンはなに?
関連語

singular

triggers-h-prothesis

Bá na Gaillimhe

固有名詞
女性形

ゲーウェイ湾

英語の意味
Galway Bay
このボタンはなに?

私たちはゲーウェイ湾で一日を過ごし、海岸を散歩して波の音を聞きました。

We spent the day at Galway Bay, walking along the shore and listening to the waves.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

stáisiún na bpóilíní

名詞
男性形

警察署

英語の意味
police station
このボタンはなに?

昨夜、警察署に行って通報しました。

I went to the police station last night to make a report.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

stáisiún na bpéas

名詞
男性形

警察署

英語の意味
police station
このボタンはなに?

昨夜起きた出来事を報告するため、私は警察署へ行きました。

I went to the police station to report an incident that happened last night.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

Poblacht na Síne

固有名詞
女性形

中華民国

英語の意味
the Republic of China
このボタンはなに?

博物館で中華民国の歴史に関する新しい展示がありました。

There was a new exhibition at the museum about the history of the Republic of China.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

Poblacht na Polainne

固有名詞
女性形

ポーランド共和国

英語の意味
the Republic of Poland
このボタンはなに?

ポーランド共和国の報道官は国際協力の重要性について語っていた。

A spokesperson for the Republic of Poland was speaking about the importance of international cooperation.

このボタンはなに?
関連語

genitive

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

lenition mutation

eclipsis mutation

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★