検索結果- アイルランド語 - 日本語

ag

前置詞
別形 異形 口語 語頭子音変化非誘発 与格支配

口語的な『chuig』の別形で、『〜へ、〜に』の意味を表す前置詞

英語の意味
(colloquial) Alternative form of chuig (“to (a person or place)”)
このボタンはなに?

彼は今夜友達と海へ行きます。

He's going to the beach tonight with friends.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

ag

助詞

進行形を示すために、動名詞と共に使用される助詞

英語の意味
particle used with the verbal noun to mark the progressive aspect:
このボタンはなに?

私は庭で働いている。

I am working in the garden.

このボタンはなに?

ag

前置詞
語頭子音変化非誘発 与格支配

1. 場所や時を示す用法:『at』に相当し、『〜に』『〜で』という意味で使われる。 / 2. 所有や対象を示す用法:『of, for』に相当し、所有を意味する『〜の』や、特定の形容詞の後では『〜のために』として訳される。 / 3. 数量を示す後に用いる場合:『of』に相当し、数量に続く所有や所属を表す『〜の』の意味となる。 / 4. 強調された所有を示す用法:『of』に相当し、seo(『これ』)や sin(『それ』)といった指示語に続いて、強調的な所有を表す『〜の』の意味となる。 / 5. 動詞 bí(『to be』)の活用と組み合わせて所有を示す用法:動詞による『have』の意味の代替として、所有状態を表現する文法的構造。 / 6. 動詞 bí と過去分詞と共に用い、完了時制を形成する活用:完了の意味を表す文法的用法。 / 7. 動詞 bí と共に用いて、能力や可能性を示す文法的用法:『〜できる』という意味を表現する構造。

英語の意味
at / of, for (after certain adjectives) / of (after an indication of quantity) / of (to indicate possession emphatically, used after a noun qualified by seo (“this”) or sin (“that”)) / used with forms of bí (“to be”) to indicate possession in place of a verb meaning ‘have’ / used with forms of bí (“to be”) and a past participle to indicate a perfect tense / used with forms of bí (“to be”) to indicate ability to do something
このボタンはなに?

私はスーパーでメアリーに会います。

I meet Mary at the supermarket.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

tá's ag

フレーズ
略語 別形 縮約形

'tá a fhios ag' の短縮形(口語表現)

英語の意味
Contraction of tá a fhios ag.
このボタンはなに?

マイレは朝に雨が降ることを知っている。

このボタンはなに?
関連語

canonical

bí ag casacht

動詞

咳をする

英語の意味
(pathology) to cough
このボタンはなに?

医者は「咳をしてください」と言い、彼の肺を診察した。

The doctor said "cough" and examined his lungs.

このボタンはなに?

faoi smacht ag

前置詞
語頭子音変化非誘発 与格支配

~によって制御されている / ~の支配下にある / ~に管理されている

英語の意味
controlled by
このボタンはなに?

情報システムは自動化されたアルゴリズムによって制御されている。

The information system is controlled by automated algorithms.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

ag iompar clainne

形容詞

子どもを宿している / 妊娠している

英語の意味
with child; pregnant
このボタンはなに?

私の妹は子どもを宿していて、とても喜んでいます。

My sister is pregnant and very happy.

このボタンはなに?

tá a fhios ag

動詞
活用形 現在

これは『a fhios a bheith agat』の現在形(現在活用形)です。

英語の意味
present of a fhios a bheith agat
このボタンはなに?

メアリーは今日、自分が働いていることを知っている。

Mary knows that she is working today.

このボタンはなに?

ag an am céanna

前置詞句

同時に / 同時という意味で

英語の意味
at the same time
このボタンはなに?

彼は本を読んでいて、同時に音楽を聴いていた。

He was reading books and listening to music at the same time.

このボタンはなに?

aga

名詞
男性形

一定期間、一定の時間 / 間隔、くびれ / 距離

英語の意味
period of time, interval / distance
このボタンはなに?

新しい仕事を得る前に、彼は一定期間失業していた。

He was unemployed for a certain period before he found a new job.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite singular vocative

indefinite plural vocative

genitive indefinite singular

genitive indefinite plural

dative indefinite singular

dative indefinite plural

table-tags

inflection-template

definite nominative singular

definite nominative plural

definite genitive singular

definite genitive plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

eclipsis mutation

mutation prothesis-h

mutation prothesis-t

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★