検索結果- アイルランド語 - 日本語

検索内容:

Chuir

Google翻訳 / DeepL翻訳

chuir

/xɪɾʲ/

動詞

分析形活用形直説法過去形

これはアイルランド語動詞「cuir」の過去指示法の分析的活用形であり、意味そのものではなく、文法上の形態を示しています。

英語の意味

past indicative analytic of cuir

このボタンはなに？

chuir mé litir chuig mo dheartháir inné.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨日、兄に手紙を送った。

I sent a letter to my brother yesterday.

このボタンはなに？

詳細

chuir

/xɪɾʲ/

名詞

活用形軟音化形

これは "cuir" の lenited（柔化）形であり、意味そのものではなく、アイルランド語における活用形の一種です。

英語の意味

Lenited form of cuir.

このボタンはなに？

Sa rang Gaeilge, mhínigh an múinteoir an focal 'chuir' mar ainmfhocal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アイルランド語の授業で、先生は「cuir」の柔化形を名詞として説明した。

In the Irish class, the teacher explained the lenited form of 'cuir' as a noun.

このボタンはなに？

詳細

chuir tús le

動詞

分析形活用形過去形

この表現は意味そのものを示すものではなく、活用形についての記述です。具体的には、「cuir tús le」という動詞の過去分析的（過去の分析的活用形）の形を指しています。

英語の意味

past analytic of cuir tús le

このボタンはなに？

Chuir an cruinniú tús le plean nua don scoil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議は学校の新しい計画を始めた。

The meeting started a new plan for the school.

このボタンはなに？

詳細

chuir i dtaisce

/ˌxɪɾʲ əˈd̪ˠaʃcɪ/

動詞

分析形活用形直説法過去形

これは単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、「cuir i dtaisce」の過去直説法の分析形（過去形の分析的直説法）を表しています。

英語の意味

past indicative analytic of cuir i dtaisce

このボタンはなに？

Chuir i dtaisce mé an t-airgead sa bhanc inné mar bhí mé buartha faoin todhchaí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将来が心配だったので、私は昨日お金を銀行に預けました。

I deposited the money in the bank yesterday because I was worried about the future.

このボタンはなに？

詳細

chuirfeadh

/ˈxɪɾˠhəx/

動詞

分析形条件法活用形

これは『cuir』の条件法分析形であり、『〜するだろう』という意味合いの活用形です。

英語の意味

conditional analytic of cuir

このボタンはなに？

Má bheadh sé riachtanach, chuirfeadh an múinteoir tasc breise ar na daltaí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそれが必要なら、教師は生徒たちに追加の課題を課すだろう。

If it were necessary, the teacher would assign extra tasks to the students.

このボタンはなに？

詳細

chuirfeá

動詞

条件法活用形二人称単数形

活用形: 動詞「cuir」の二人称単数条件法形（意味としては「あなたは置くだろう」「あなたが付けるだろう」など、条件法の文脈で使用される形です）

英語の意味

second-person singular conditional of cuir

このボタンはなに？

Má cheapfá go mbeadh sé níos oiriúnaí, chuirfeá an tábla in aice leis an fhuinneog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそれがもっと適切だと思ったら、あなたはそのテーブルを窓のそばに置くだろう。

If you thought it would be more appropriate, you would place the table next to the window.

このボタンはなに？

詳細

chuiris

/ˈxɪɾʲəʃ/

動詞

活用形直説法過去形二人称単数形

これは『cuir』という動詞の二人称単数過去指示法（過去形）です。

英語の意味

second-person singular past indicative of cuir

このボタンはなに？

Nuair a shroich tú isteach, chuiris tú na heochracha ar an mbord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが入ってきたとき、あなたは鍵をテーブルの上に置きました。

When you came in, you put the keys on the table.

このボタンはなに？

詳細

chuireadh

/ˈxɪɾʲəx/

動詞

分析形活用形習慣相過去形

『cuir』という動詞の過去習慣体（分析的活用形）であり、単語そのものの意味ではなく、動詞の活用形を示しています。

英語の意味

past habitual analytic of cuir

このボタンはなに？

Gach maidin roimh an obair, chuireadh sí an cupán tae ar an mbord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝仕事に行く前、彼女はいつもティーカップをテーブルの上に置いていた。

Every morning before work, she used to put the teacup on the table.

このボタンはなに？

詳細

chuireas

/ˈxɪɾʲəsˠ/

動詞

活用形直説法現在関係形一人称過去形単数形

この単語は『cuir』の活用形であり、意味そのものを示しているのではなく、動詞『cuir』の未来形（例：三人称単数形）として用いられる形です。

英語の意味

inflection of cuir: / inflection of cuir:

このボタンはなに？

Is foirm den bhriathar 'cuir' é chuireas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この語は動詞「cuir」の活用形です。

This word is a conjugated form of the verb 'cuir'.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する