検索結果- アイルランド語 - 日本語

ina

短縮形
略語 別形 縮約形

「ina」は、前置詞「i」(意味「in」)と、さまざまな意味を持つ「a」が縮約された形、すなわちアイルランド語における短縮形です。

英語の意味
Contraction of i (“in”) + a (various meanings).
このボタンはなに?

私は昨日彼の家で本を見つけた。

I found a book in his house yesterday.

このボタンはなに?

ina

助詞
鼻音化支配

(関係節内で)その中で、つまり「in which」として用いられ、間接的な関係を示す助詞として機能する。 / (関係節内で)その中の人に、つまり「in whom」として用いられる場合がある。

英語の意味
in which, in whom (indirect relative; not used in the past tense except with some irregular verbs)
このボタンはなに?

私は彼がその中で働いていた場所を訪れました。

I visited the place in which he was working.

このボタンはなに?

ina dteannta

前置詞
活用形 複数形 三人称

この単語は英語で「i dteannta」の第三者複数形の活用形を示しており、日本語ではその意味(活用形としての形態)を指します。つまり、意味としては「~の(彼らに該当する形)」ではなく、「活用形: 'i dteannta' の第三人称複数形」です。

英語の意味
third-person plural of i dteannta
このボタンはなに?

彼女は友人たちと一緒にコンサートに行った。

She went to the concert in the company of her friends.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

ina diaidh

代名詞
女性形 活用形 単数形 三人称

これは「i ndiaidh」の第三人称単数女性形の活用形です。具体的には、代名詞として『彼女の後』または『それの後』という意味を示すために用いられます。

英語の意味
third-person singular feminine of i ndiaidh: after her/it f
このボタンはなに?

彼女は木陰に入っていき、私はゆっくりと彼女の後を歩いた。

She went into the shade, and I walked slowly after her.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

ina ndiaidh

代名詞
活用形 複数形 三人称

i ndiaidh の三人称複数形として用いられる活用形で、意味は「彼らの後に」と解釈できる

英語の意味
third-person plural of i ndiaidh: after them
このボタンはなに?

教師たちが話し始めると、生徒たちは彼らの後を追って別の教室へ行った。

The teachers started talking, and the students went after them to the other room.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

ina dhiaidh

代名詞
活用形 男性形 単数形 三人称

『i ndiaidh』の三人称単数男性形。すなわち、男性に対して「その後に」を示す活用形です。

英語の意味
third-person singular masculine of i ndiaidh: after him/it m
このボタンはなに?

彼は歩いていて、私は彼の後を追って行きました。

He was walking, and I went after him.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

cad ina thaobh

副詞
マンスター方言

なぜ / どうして

英語の意味
(Munster) why (interrogative)
このボタンはなに?

彼女がなぜ家を出たのか分かりません。

I don't understand why she left the house.

このボタンはなに?

ina dhiaidh sin

副詞

その後 / それ以降 / 後で

英語の意味
afterwards, after that
このボタンはなに?

私たちは一緒に夕食を食べ、その後海辺を散歩しました。

We ate dinner together, and after that we walked along the seashore.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★