検索結果- アイルランド語 - 日本語

ndiaidh

IPA(発音記号)
名詞
略語 別形 遮蔽形

この単語は「diaidh」のエクリプス形、すなわち頭文字が変化した活用形です。単語自体の意味を表すのではなく、形態変化の一種として扱われます。

英語の意味
Eclipsed form of diaidh.
このボタンはなに?

嵐の後、町には余波が感じられた(「diaidh」のエクリプス形で「後」を意味する)。

After the storm, the town felt the aftermath (the eclipsed form of 'diaidh', meaning 'after').

このボタンはなに?

ina ndiaidh

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 複数形 三人称

i ndiaidh の三人称複数形として用いられる活用形で、意味は「彼らの後に」と解釈できる

英語の意味
third-person plural of i ndiaidh: after them
このボタンはなに?

教師たちが話し始めると、生徒たちは彼らの後を追って別の教室へ行った。

The teachers started talking, and the students went after them to the other room.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

i ndiaidh

IPA(発音記号)
前置詞
限定詞 所有代名詞 語頭子音変化非誘発 属格支配

~の後に / あと

英語の意味
after
このボタンはなに?

彼女は会議の後に家に帰った。

She went home after the meeting.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

emphatic first-person singular

second-person singular

emphatic second-person singular

masculine singular third-person

emphatic masculine singular third-person

feminine singular third-person

emphatic feminine singular third-person

first-person plural

emphatic first-person plural

plural second-person

emphatic plural second-person

plural third-person

emphatic plural third-person

inár ndiaidh

IPA(発音記号)
代名詞
一人称 活用形 複数形

これは『i ndiaidh』の第一人称複数形の活用形であり、意味は『私たちの後』を表します。

英語の意味
first-person plural of i ndiaidh: after us
このボタンはなに?

彼らは私たちの後に静かに来て、私たちに接触しませんでした。

They came after us quietly, without making contact with us.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

in bhur ndiaidh

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 複数形 二人称

「in bhur ndiaidh」は、アイルランド語の代名詞「indiaidh」の二人称複数形の活用形で、直訳すると『あなたたちの後(に)』という意味になります。

英語の意味
second-person plural of i ndiaidh: after you pl
このボタンはなに?

彼らは公園をゆっくりとあなたたちの後を歩いた。

They walked slowly behind you through the park.

このボタンはなに?
関連語

emphatic

i ndiaidh do chinn

副詞

真っ先に / 先頭に

英語の意味
headlong, headforemost
このボタンはなに?

真っ先に、シーラは自分のケーキを食べ、誰とも分け合う前に済ませた。

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★