本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- デンマーク語 - 日本語

検索内容:

rejse

IPA(発音記号)
名詞
共性

(共通性)旅行 / 旅 / 旅路 / 旅程

英語の意味
(c) trip
このボタンはなに?

私の旅行は短いです。

My trip is short.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

rejse

IPA(発音記号)
動詞
再帰形

旅行する / 旅をする / 移動する

英語の意味
travel
このボタンはなに?

私は日本へ旅行したいです。

I want to travel to Japan.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

rejse sig

表現

起き上がる / 立ち上がる / 自らを起こす / 建つ / 上がる / 回復する / 突然出現する / そびえ立つ

英語の意味
get up, stand up / pick oneself up / be built, go up / recover / rise / spring up / tower
このボタンはなに?

転んだ後、彼は床から起き上がるのが大変だった。

After the fall, he had difficulty getting up from the floor.

このボタンはなに?

ryge og rejse

動詞
慣用表現

失せろ / 消えろ / どっか行け

英語の意味
(idiomatic) fuck off
このボタンはなに?

ここからさっさと消え失せろ!

You can just get lost from here!

このボタンはなに?

rejsekammerat

名詞
共性

旅の仲間 / 旅行仲間

英語の意味
fellow traveller
このボタンはなに?

私の旅の仲間と私は地図の管理を分担し、決して道に迷わないようにしました。

My travel companion and I shared responsibility for the maps so we never got lost.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

rejsens

名詞
共性 定冠形 活用形 属格 単数形

これは意味を表す語ではなく、活用形の説明です。具体的には、『rejse』の定冠詞付単数属格形を示しています。

原形: rejse
英語の意味
definite genitive singular of rejse
このボタンはなに?

私たちは旅の始まりを喜んで振り返った。

We fondly remembered the journey's beginning.

このボタンはなに?

rejsernes

名詞
共性 定冠形 活用形 属格 複数形

「rejsernes」は、名詞「rejse」の定冠詞付き属格複数形であり、文脈によっては「(~の)旅の」という意味として解釈されます。

原形: rejse
英語の意味
definite genitive plural of rejse
このボタンはなに?

私は旅の予測不可能さと、それらが私に与えてくれた新しい視点に慰めを見出した。

I found comfort in the unpredictability of the journeys and the new perspectives they gave me.

このボタンはなに?

rejsers

名詞
共性 活用形 属格 不定形 複数形

これは「rejse」という名詞の不定形属格複数形を示す活用形であり、本来の意味(例えば「旅」など)ではなく、文法的な変化形の情報です。

原形: rejse
英語の意味
indefinite genitive plural of rejse
このボタンはなに?

多くのブログは旅行の経験やアドバイスを共有している。

Many blogs share travel experiences and tips.

このボタンはなに?

rejsebureauernes

名詞
定冠形 活用形 属格 中性形 複数形

『旅行代理店』(rejsebureau)の定冠所有格複数形。つまり、特定の複数の旅行代理店に属することを示す活用形です。

原形: rejsebureau
英語の意味
definite genitive plural of rejsebureau
このボタンはなに?

為替レートの変動により、旅行代理店の料金は大幅に上昇しました。

Due to exchange rate fluctuations, the travel agencies' prices rose significantly.

このボタンはなに?

rejsebureaus

名詞
活用形 属格 不定形 中性形 単数形

この単語は「rejsebureau」という単語の不定の属格単数形を示しています。つまり、活用形としては、対象が所有や所属を示す文脈で用いられる形です。

原形: rejsebureau
英語の意味
indefinite genitive singular of rejsebureau
このボタンはなに?

飛行機が欠航になった後、私たちは旅行代理店のカスタマーサービスに連絡して新しい航空券を手配してもらいました。

After the flight was canceled, we contacted a travel agency's customer service to arrange a new ticket.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★