検索結果- デンマーク語 - 日本語 | ディクト

検索結果- デンマーク語 - 日本語

検索内容:

i

Google翻訳 / DeepL翻訳

i

前置詞

〜の中に、内側に / （数学で）累乗を示す / （ある期間を表して）〜の間に / 過去における特定の時期や期間を示す / 定期的にその場所に存在することを示す / 時刻表記で、完全な時刻の何分前であることを示す / 各時間帯内での発生回数や繰り返しを示す / 職業などの所属や立場を示す

英語の意味

in, inside / Indicates exponentiation. / for (some duration) / Used to indicate a past time or period when something took place. / Used to indicate regular presence in a location. / Used in conjunction with time to indicate a number of minutes before a full hour. / Used when indicating that something is happening or repeated a number of times within each time period . / Indicates affiliation with a profession.

このボタンはなに？

Jeg fandt nøglen i skuffen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は引き出しの中に鍵を見つけました。

I found the key in the drawer.

このボタンはなに？

I

[i]

代名詞

人称代名詞

あなたたち（第二人称複数）

英語の意味

(personal) you, you all (second person plural)

このボタンはなに？

I skal huske at tage jakker på i aften, for det bliver koldt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは今夜寒くなるので、ジャケットを着るのを忘れないでください。

You (plural) should remember to put on jackets tonight, because it will get cold.

このボタンはなに？

関連語

jer

（ objective ）

jeres

（ possessive ）

i byen

形容詞

街中で楽しい時間を過ごす、夜遊びを楽しむ / 外出してナイトライフを満喫する

英語の意味

on the town, out on the tiles

このボタンはなに？

En aften i byen med vennerne var lige hvad jeg trængte til.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達と街で楽しく過ごす夜は、ちょうど私が必要としていたものだった。

An evening having a great time in town with friends was exactly what I needed.

このボタンはなに？

i hus

形容詞

属格複数形広義

（収穫物や家畜に対して）納屋や厩舎などに収められ、保護された状態であること / 転じて、確実に固定された、完成・仕上がった、成功裏に完了した状態を表す

英語の意味

(of harvests, farm animals) secured in a barn, stable or similar / (by extension) secured, finished, successfully finalized

このボタンはなに？

Efter en lang sæson var høsten endelig i hus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いシーズンの後、収穫はついに納屋に収められた。

After a long season, the harvest was finally stored in the barn.

このボタンはなに？

i møde

副詞

互いに向かい合って進む（相手に向かって動き、合流までの時間を最小限にしようとする動き）

英語の意味

moving towards something or someone that is moving towards oneself; moving so as to minimize the time until union

このボタンはなに？

Bådene sejlede i møde på den tågede fjord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船は霧に包まれたフィヨルドで互いに向かい合って進んだ。

The boats sailed towards each other on the foggy fjord.

このボタンはなに？

i søvne

前置詞句

寝ている間に / 睡眠中に

英語の意味

while sleeping

このボタンはなに？

Han sagde sandheden i søvne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は寝ている間に本当のことを言った。

He told the truth in his sleep.

このボタンはなに？

i behold

形容詞

後置詞

無傷な / 損なわれていない / 被害を受けていない

英語の意味

(postpositive) intact; unharmed

このボタンはなに？

Selvom bilen var involveret i en stor ulykke, var den heldigvis stadig i behold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きな事故に巻き込まれたにもかかわらず、その車は幸いにもまだ無傷だった。

Although the car was involved in a major accident, it was fortunately still undamaged.

このボタンはなに？

関連語

i behold

（ neuter ）

i behold

（ attributive definite singular ）

i behold

（ attributive plural ）

i overmorgen

副詞

あさって

英語の意味

(the) day after tomorrow

このボタンはなに？

Jeg skal besøge mine forældre i overmorgen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あさって、両親を訪ねる予定です。

I'm going to visit my parents the day after tomorrow.

このボタンはなに？

i hegnet

形容詞

ばかげた / 狂った

英語の意味

absurd, insane

このボタンはなに？

Det var en i hegnet idé, som fik alle til at grine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはみんなを笑わせるばかげた考えだった。

It was a ridiculous idea that made everyone laugh.

このボタンはなに？

関連語

i hegnet

（ neuter ）

i hegnet

（ attributive definite singular ）

i hegnet

（ attributive plural ）

i alverden

副詞

世の中で

英語の意味

in the world

このボタンはなに？

Er der nogen i alverden, der forstår reglerne?

Google翻訳 / DeepL翻訳

世の中で規則を理解している人はいるのか？

Is there anyone in the world who understands the rules?

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★