検索結果- デンマーク語 - 日本語

検索内容:

det

Google翻訳 / DeepL翻訳

det

/de/

代名詞

指示詞中性形人称代名詞非人称主格

（指示代名詞として）あの／その / （人称代名詞として）それ / （非人称主語として）それ

英語の意味

(demonstrative) that / (personal) it / (impersonal subject) it

このボタンはなに？

Det er den bog, jeg ledte efter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは私が探していた本です。

That is the book I was looking for.

このボタンはなに？

詳細

関連語

den

（ common ）

（ plural ）

詳細

det

/de/

冠詞

定冠形中性形

定冠詞（形容詞が名詞につく前に用いられる）

英語の意味

(definite) the (used before an adjective preceding a noun)

このボタンはなに？

Vi gik forbi det gamle bibliotek i går.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨日、その古い図書館の前を通りました。

We walked past the old library yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

den

（ common ）

（ plural ）

詳細

det'

短縮形

略語別形短縮形

『det er』の短縮形。日本語では「それは」と訳すことができる場合が多いが、正確には短縮形であり、元は「det er」（それは～です）の形。

英語の意味

Contraction of det er.

このボタンはなに？

Jeg tror, det' bedst at gå nu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は思う。それは今行くのが一番だ。

I think it's best to go now.

このボタンはなに？

詳細

det her

フレーズ

中性形

これ / この

英語の意味

this, this one

このボタンはなに？

Jeg tror, det her er nøglen til opgaven.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこれが課題の鍵だと思います。

I think this is the key to the task.

このボタンはなに？

詳細

関連語

den her

（ common ）

de her

（ plural ）

詳細

det der

フレーズ

それ / あれ / あのもの

英語の意味

that, that one

このボタンはなに？

Hvorfor tager du altid det der fra mig?

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうしていつもそれを私から取るの？

Why do you always take that from me?

このボタンはなに？

詳細

関連語

den der

（ common ）

de der

（ plural ）

詳細

om det

フレーズ

目的格代名詞後接

誰かの行動がばかげていると考えるものの、自分は干渉せず、各自の裁量に任せるという態度を示す。 / 他人の行動を批判的に捉えながらも、関与しない、または「各自の好きにすればよい」という意図を含む。

英語の意味

(after a pronoun in the accusative) Indicates that the speaker considers something someone (the person denoted by the pronoun) does foolish, but ultimately does not care and will not interfere; roughly translatable as "to each their own" or "it's none of my business".