検索結果- デンマーク語 - 日本語

間投詞

さあ(相手を促したり、安心させる、あるいは注意を促すために使う間投詞) / さあさあ(優しくも注意を促す、あるいは励ます際に使われる呼びかけ) / さあ、来なさい(人を呼び寄せる意味合いを含む間投詞)

英語の意味
now, now, come (reassuring, comforting or admonishing)
このボタンはなに?

さあ、急ごう。

Come on, we have to hurry.

このボタンはなに?

動詞
活用形 過去形

『se』という動詞の過去形(つまり、過去の行為を表す活用形)

英語の意味
past tense of se
このボタンはなに?

私は昨日きれいな夕焼けを見た。

I saw a beautiful sunset yesterday.

このボタンはなに?

副詞
古風

そのように、そう / その程度、そんなに / 次に、そして / 結果として、したがって

英語の意味
so (with adjectives, to the extent (that), often with a following dependent result clause introduced with the conjunction at) / as (with adjectives, introducing a comparison, the second member is introduced with the conjunction som) / so, like that (with verbs) / then, next (adverb of time, temporal sequence) / then, consequently (adverb of causal sequence)
このボタンはなに?

彼は課題を説明し、私はそのようにやりました。

He explained the task, and I did it that way.

このボタンはなに?

接続詞

だから / それゆえに / その結果として

英語の意味
so that (introduces an adverbial clause stating the result) / so (introducing an independent clause summing up or concluding)
このボタンはなに?

一日中雨が降っていました。だから私たちは家にいました。

It rained all day, so we stayed home.

このボタンはなに?

動詞

蒔く(種を撒く)

英語の意味
sow
このボタンはなに?

彼女は春に小道に沿って花の種を蒔くことにした。

She chose to sow flower seeds along the path in spring.

このボタンはなに?
関連語

past

participle past

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

代名詞
限定詞 不変化形

そのような / そんな

英語の意味
(determiner) such, that (only in fixed phrases: i så fald, i så fald, i så tilfælde, i så henseende)
このボタンはなに?

それは私の人生を変えたそのような日でした。

It was such a day that changed my life.

このボタンはなに?

så'

短縮形
略語 別形 短縮形

「så'」は「så er」の短縮形であり、そのため固有の意味ではなく、文中で「そうである」という状態を示すための活用形(短縮形)です。

英語の意味
Contraction of så er.
このボタンはなに?

彼は遅刻したので、それは彼自身のせいだ。

He arrived late, so it's his own fault.

このボタンはなに?

hvad så

フレーズ

最近どうしてる? / 何か変わったことある? / 調子はどう?

英語の意味
what's up (greeting inviting the interlocutor to tell of recent events)
このボタンはなに?

最近どうしてる?この前から新しい仕事は見つかった?

How have you been recently? Have you found a new job since we last spoke?

このボタンはなに?

så at

接続詞

〜するように / そのために / その結果として

英語の意味
so that (introduces an adverbial clause stating the result)
このボタンはなに?

会議に遅れないように、目覚ましをセットしました。

I set an alarm so that I wouldn't wake up late for the meeting.

このボタンはなに?

for så vidt

接続詞

~という限り / ~する限り / その程度まで

英語の意味
insofar as, to the extent that
このボタンはなに?

私の知る限り、会議は9時に始まります。

As far as I know, the meeting starts at nine o'clock.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★