本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- デンマーク語 - 日本語

検索内容:

bare

IPA(発音記号)
接続詞

もしも(~ならば)、希望や願望を表す接続詞として用いられる / 願わくは(~であればよいのに)、条件を導入する際に使用される

英語の意味
I wish, I hope, if only (introduces a wish) / if only (introduces a conditional subclause)
このボタンはなに?

もしもあなたが電話をくれたら、私はすぐに来ます。

If you call, I'll come right away.

このボタンはなに?

bare

IPA(発音記号)
形容詞
定冠形 活用形 単数形 複数形

提供された英語の説明は『bare』が『bar』の活用形であることを示しています。つまり、これは意味そのものを表す単語ではなく、『bar』の変化形の一つであることを意味します。

原形: bar
英語の意味
inflection of bar: / inflection of bar:
このボタンはなに?

古い木々は冬の後、葉のない枝をさらして立っていた。

The old trees stood with leafless branches after the winter.

このボタンはなに?

bare

IPA(発音記号)
副詞

ただ / 単に / だけ

英語の意味
just / simply / only, merely
このボタンはなに?

私はただ助けてくれたことにお礼を言いたかっただけです。

I just wanted to say thank you for the help.

このボタンはなに?

min bare røv

表現

相手の発言に対して不信を示す際の軽蔑や驚きを表す表現。たとえば「ふざけんな」や「嘘だろ」といった意味合いで用いられる。 / 相手の言ったことを信じがたく、否定的に受け流す、反論のニュアンスを含む表現。

英語の意味
my ass: used after something someone else has said to indicate that one disbelieves it.
このボタンはなに?

彼はマラソンを2時間で走れると言っているけど、ふざけんな。

このボタンはなに?

ikke at kunne få øje på skoven for bare træer

動詞

細部にとらわれ、全体が見えなくなる状態 / 部分に焦点を合わせすぎて、全体の本質や全貌を把握できないこと

英語の意味
not to see the forest for the trees, to be unable to see the obvious whole (because of over focus on parts)
このボタンはなに?

彼は全体の見通しを失い、細部にとらわれて森全体が見えなくなってしまった。

He lost his perspective and ended up unable to see the forest for the trees.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★