検索結果- デンマーク語 - 日本語

to

動詞
古風

(古語)洗う

英語の意味
(dated) wash
このボタンはなに?

昔は人々が川で衣類を洗っていた。

In olden days, people washed their clothes in the river.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

to

数詞

英語の意味
two
このボタンはなに?

私はアパートに猫を二匹飼っています。

I have two cats in the apartment.

このボタンはなに?

to sjæle en tanke

名詞

二人が同じ考えを共有すること / 二人が同じ意見や見解を持つこと / 二人が共に同じ発想をする状態

英語の意味
two persons thinking the same
このボタンはなに?

私たちが同じ解決策を提案したとき、それは二人が同じ考えを共有することのように感じられた。

It felt like two people sharing the same thought when we both suggested the same solution.

このボタンはなに?

tale med to tunger

動詞
慣用表現

二枚舌を使う / 不誠実で信頼できない / 虚偽を述べる

英語の意味
(idiomatic) be false and unreliable
このボタンはなに?

記者が批判的な質問をすると、政治家は二枚舌を使い始めた。

When journalists asked critical questions, the politician began to speak with a forked tongue.

このボタンはなに?

to sider af samme sag

形容詞

表裏一体 / 同じ事象の異なる面 / 一つの問題の両面

英語の意味
two sides of the same coin
このボタンはなに?

彼らの提案と批判は本質的に表裏一体であり、私たちは共通の解決策を見つけるべきだ。

Their proposals and criticisms are essentially two sides of the same coin, so we should find a common solution.

このボタンはなに?

slå to fluer med et smæk

ことわざ
慣用表現

一石二鳥

英語の意味
(idiomatic) kill two birds with one stone
このボタンはなに?

もし両方の作業を組み合わせて一石二鳥を狙えれば、時間とお金を節約できます。

If we can combine both tasks and kill two birds with one stone, we'll save time and money.

このボタンはなに?

dyden i midten, sagde Fanden; han satte sig mellem to advokater

ことわざ
稀用

(稀な例ではあるが)弁護士は悪であるとする戒め

英語の意味
(rare) lawyers are evil
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★