本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- デンマーク語 - 日本語

検索内容:

tale

IPA(発音記号)
名詞
共性

スピーチ / 演説 / 講演 / 談話

英語の意味
speech, talk, address, discourse
このボタンはなに?

彼女は卒業式で感動的なスピーチをしました。

She gave a moving speech at the graduation ceremony.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

tale

IPA(発音記号)
動詞

話す / 語る / しゃべる

英語の意味
speak
このボタンはなに?

私はあなたと話したいです。

I want to talk with you.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

tale ud

動詞

話を終える / 発言を終了する

英語の意味
finish speaking
このボタンはなに?

彼は自分が話を終えられるように、私に待つよう頼んだ。

He asked me to wait so he could finish speaking.

このボタンはなに?

tale over

動詞
再帰形

余計なことを言う / 言いすぎる / 口が滑る

英語の意味
(reflexive) to say too much
このボタンはなに?

彼は会議で余計なことを言い始め、たくさんの余計なコメントをした。

He began to say unnecessary things and made a lot of unnecessary comments during the meeting.

このボタンはなに?

indirekte tale

名詞

間接話法

英語の意味
reported speech
このボタンはなに?

教師はクラスに直接話法と間接話法の違いを説明した。

The teacher explained to the class the difference between direct speech and indirect speech.

このボタンはなに?

direkte tale

名詞

直接話法

英語の意味
direct speech
このボタンはなに?

正確に彼女を引用するために、私は記事で直接話法を用いました。

To quote her precisely, I used direct speech in my article.

このボタンはなに?

dækket direkte tale

名詞

自由間接話法

英語の意味
free indirect speech
このボタンはなに?

作家が自由間接話法を用いると、読者は直接的な引用なしに登場人物の思考を知ることができる。

When the author uses free indirect speech, the reader gains insight into the character's thoughts without direct quotations.

このボタンはなに?

tale med to tunger

動詞
慣用表現

二枚舌を使う / 不誠実で信頼できない / 虚偽を述べる

英語の意味
(idiomatic) be false and unreliable
このボタンはなに?

記者が批判的な質問をすると、政治家は二枚舌を使い始めた。

When journalists asked critical questions, the politician began to speak with a forked tongue.

このボタンはなに?

tale frit fra leveren

動詞
慣用表現

率直に話す / 正直に話す / 忌憚なく話す

英語の意味
(idiomatic) speak honestly
このボタンはなに?

私たちが会うときは、いつでも遠慮なく率直に話していいよ。

When we meet, you can always speak frankly with me.

このボタンはなに?

tale er sølv, tavshed er guld

ことわざ

「話すことは銀、黙ることは金」という意味で、無駄な言葉を避け、必要なときには沈黙することがより価値ある行動であるという教訓を示しています。 / 口先だけの発言よりも、沈黙や控えめな態度が状況を有利に導くことがあるという知恵を表しています。

英語の意味
speech is silver, silence is golden.
このボタンはなに?

困難な会議では、私はいつもことわざ「話すことは銀、沈黙は金」を思い出す。

In difficult meetings I always remember the proverb 'speech is silver, silence is golden'.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★