検索結果- ブルガリア語 - 日本語

получаваното

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは動詞「получа́вам(受け取る)」の定冠形の中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

受け取った手紙には会議についての重要な情報が含まれていました。

The received letter contained important information about the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получаванията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

「получаванията」は、『получавам(受け取る)』の動詞から派生した動名詞の形態で、定冠(特定の対象を示す)複数形です。すなわち、受け取る行為やその状態を、複数のものとして特定する場合に使われます。

英語の意味
definite plural verbal noun of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

会社は先月の受取額が20%増加したと報告した。

The company reported that the receipts for the last month increased by 20%.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получаването

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 単数形

『получаването』は、ブルガリア語の動詞「получа́вам」(受け取る)の動名詞であり、定冠単数形という活用形をとっています。

英語の意味
definite singular verbal noun of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

書類の受け取りはメールで確認されました。

The receipt of the documents was confirmed by email.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получавана

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この形は受動態の過去分詞形で、ブルガリア語動詞「получа́вам(受け取る)」の女性単数形(不定形)を表します。

英語の意味
indefinite feminine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

文法書には「受け取られた」という形がよく見られます。

The form 'received' is often found in grammar textbooks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получаващото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 現在 単数形

‘получаващото’は、動詞「получа́вам」(=受け取る)の定冠詞付き中性単数形の現在能動分詞です。つまり、文中では「受け取っている」または「受け取る状態にある」という意味を表す活用形となります。

英語の意味
definite neuter singular present active participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

受取人は荷物が時間通りに届いたことを確認しました。

The recipient confirmed that the package arrived on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получаваният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

「получаваният」は、動詞「получавам」(受け取る、得る)の定冠詞付き男性形過去受動分詞として、受け取られた、受領された、得られたといった意味で用いられる活用形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

受領した報告書にはプロジェクトに関する重要なデータが含まれています。

The received report contains important data for the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получавалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

これは「получа́вам(受け取る)」の定冠詞付き複数形の過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものではなく活用形を示しています。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

手紙を受け取った人々はその内容に戸惑っていた。

The people who had received the letters were confused by the content.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получаващата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 現在 単数形

これは、動詞「получа́вам(受け取る)」の定冠詞付き女性単数形・現在能動分詞であり、「受け取っている(者)」を意味する活用形です。

英語の意味
definite feminine singular present active participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

これは手紙を受け取った女性が自分の名前を見て微笑んだ。

This is the woman who received the letter; she smiled when she saw her name.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получаващи

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不定形 分詞 複数形 現在

これはブルガリア語動詞「получа́вам(受け取る)」の不定複数現在能動分詞であり、活用形としては『受け取っている(状態)』『受け取りつつある』という意味合いで使われます。なお、英語での説明は意味そのものではなく、文法的な活用形(indefinite plural present active participle)を示しています。

英語の意味
indefinite plural present active participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

支援を受けている家族は寄付者に支援に感謝した。

Families receiving assistance thanked the donors for their support.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

получаващо

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

ブルガリア語動詞「получавам(受け取る)」の不定形中性単数現在能動分詞

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of получа́вам (polučávam)
このボタンはなに?

支援を受けているものは成長し続ける。

The thing receiving support continues to grow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★