検索結果- ブルガリア語 - 日本語
検索内容:
по
前置詞
ある面や表面上を移動する、または限られた範囲内で連続的・反復的な動作を示す / 上に、〜を通って、〜に沿って（位置・方向を表す） / 特定の目的の対象あるいは状態に関連する行為の対象として / 値段や数量、分配を示す（数えられる名詞とともに使われる場合） / 概ねの時間を示す / 服装や装いに関して（身に付けるものを表す場合） / 手段や方法を示す（〜によって、〜を使ってという意味） / ある活動やその分野を示す / 〜に従って、〜に基づいてという意味 / 原因を示す（〜によるという意味） / 方向を示す（〜に沿って）の意味
英語の意味
used to indicate movement over a surface or movement bound to certain limits (usually continuous or repeating in time), on, over, through, along / introducing the object of a targeted action or for an action related to certain state, on, over, for / in conjunction with countable nouns for price or quantity, expressing quantity, expressing distribution, by / expressing approximate time / used to describe attire, in, with ... on / used to indicate means, by, via, on / indicating an activity or its domain, of / according to, based on, by, of / used to indicate cause, by / used to indicate direction, along
関連語
по
助詞
形容詞や副詞の比較級を作る際に用いられ、「より」や「もっと」と訳す活用形 / 名詞、動詞、その他の品詞の比較級形成において「より」または「さらに」の意味を示す活用形 / 前置詞の前に置かれて比較の意味（より、さらに）を付与する活用形
英語の意味
used as a prefix to form comparative for adjectives and adverbs, more / used for nouns, verbs and other parts of speech to form a comparative, more / used before prepositions to form a comparative, more, further
関連語
по-късно
関連語
по-добре
関連語
по-късно
副詞
比較級
活用形
比較級なし
より遅く（「遅い」の比較級。つまり、ある時点より後の時刻を示す表現）
英語の意味
comparative degree of къ́сно (kǎ́sno)
関連語
по-рано
副詞
比較級
活用形
比較級なし
これは「рано」（早く）の比較級にあたる活用形であり、比較を表現する形（すなわち「より早く」といった意味）を示します。
英語の意味
comparative degree of ра́но (ráno)
関連語
какво по дяволите
関連語
по-добре късно, отколкото никога
フレーズ
遅くても実行する方が、全く実行しないよりはましである / 遅れることよりも、全く行動しないことは避けるべきであるという意味
英語の意味
better late than never
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
