本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
horse
このボタンはなに?

馬は大きいです。

The horse is big.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

állatorvosi ló

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

(比喩的に)ある制度や手続きなどに存在するあらゆる欠陥や問題点が一体となった典型例、象徴的な存在 / (もともとは)獣医学の教育資料として全ての病気を一頭の馬に凝縮して描写したものから転じた、風刺的または象徴的な例示 / 特定の分野やカテゴリーに属するすべての問題点や欠陥を一括して示す例、いわば『その分野のポスター・チャイルド』

英語の意味
(figurative) epitome, exemplification, exemplar, embodiment, poster child for the ills (…of something, e.g. an institution or a procedure, with practically all imaginable faults and deficiencies present in one single specimen; originally: all illnesses present in one hand-drawn horse for the purpose of illustration for veterinary students; usually used with the possessive of the category of the relevant items)
このボタンはなに?

病院の情報システムの不具合(データ消失、互換性の問題、動作の遅さなど)は、新しい医療制度をまさに欠陥の縮図にしてしまった。

このボタンはなに?

dolgozik, mint egy ló

IPA(発音記号)
動詞

非常に一生懸命に働く、または非常に精力的に働く

英語の意味
(simile) work like a horse
このボタンはなに?

新しい職を得てから、彼はプロジェクトを期限内に終わらせるために毎日非常に一生懸命働いている。

Since he got the new job, he has been working extremely hard every day to finish the project on time.

このボタンはなに?

ha nincs ló, jó a szamár is

ことわざ
蔑称

理想的なものが存在しない場合には、代わりに手に入るものやできることを、仕方なく受け入れるという意味。 / 完璧を求めず、理想が得られなければ、利用可能な選択肢で妥協するという考え方。 / 理想がないときには、多少質が劣っていても現実的な解決策を採用するしかないという皮肉な意味合い。

英語の意味
(derogatory) In the absence of the ideal, one might as well accept another option, putting up with and working with what one has.
このボタンはなに?

私は完璧な贈り物を探していたが、結局は小さな驚きで満足した。馬がいなければロバでも良い。

このボタンはなに?

lógj

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形 接続法

2人称単数の接続法現在形

原形: lóg
英語の意味
second-person singular subjunctive present indefinite of lóg
このボタンはなに?

たまにはサボることが大事だ。さもないと自分を過労に追い込んでしまう。

It's important that you slack off sometimes; otherwise you'll overwork yourself.

このボタンはなに?

lógsz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 現在形 二人称 単数形

これは「lóg」の二人称単数現在直説法形、すなわち『あなたが lóg する』という意味を表す活用形です。

原形: lóg
英語の意味
second-person singular indicative present indefinite of lóg
このボタンはなに?

いつも友達とたむろしていると、十分に勉強できないよ。

If you always hang out with your friends, you don't study enough.

このボタンはなに?

lóg az eső lába

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

もうすぐ雨が降り出す / 近いうちに雨が降る

英語の意味
(idiomatic) to be raining soon
このボタンはなに?

空に暗い雲が立ちこめていて、もうすぐ雨が降り出しそうだから、傘を持って行ったほうがいい。

Dark clouds are gathering in the sky; it's about to rain, so you should take an umbrella.

このボタンはなに?

-lódik

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

動詞または名詞に付加し、自動詞(自身の動作や状態を表す動詞)を形成する接尾辞

英語の意味
(verb-forming suffix) Appended to a verb or a nominal to create an intransitive verb.
このボタンはなに?

言語学者は、動詞や名詞に付加される接尾辞が語の意味にどのように寄与するかを説明した。

The linguist explained how the suffix attached to verbs or nouns contributes to the meanings of words.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

lóerős

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

一定の馬力を持つ / ある程度の馬力がある

英語の意味
having a certain horsepower
このボタンはなに?

60馬力のエンジンは市街地の交通でも意外と燃費が良い。

The 60-horsepower engine is surprisingly fuel-efficient in urban traffic.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

-lógus

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

〜学者 / 〜専門家

英語の意味
-logist (a person who studies or is an expert in the related -lógia (“-logy”))
このボタンはなに?

「〜学者」という接尾辞は、ある人が特定の学問分野の専門家であることを示します。

The suffix '-ologist' indicates that someone is an expert in a particular field of study.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★