このケーキをどのように作るか見せてくれませんか？

Could you show me how you make this cake?

アンナが家にいることを知っています。

I know that Anna is at home.

久しぶりに友達に会っていないので、お元気ですかと聞きたいです。

I haven't seen my friend for a long time, and I'd like to ask how he's doing.

こんにちは、今日はお元気ですか？

Hi, how are you today?

あなたが部屋に入ってきたとき、お会いできてうれしい。ついに直接お会いできましたね。

When you entered the room, I'm glad to meet you; we're finally meeting in person.

お目にかかれて光栄です、これから一緒に働けることを楽しみにしています。

I'm honored to meet you, and I look forward to working together.

今日の試験の後、あなたの気分はどうですか？知りたいです。

I would like to know how you feel after today's exam.

お尋ねしたいのですが、ご気分はいかがですか？

I would like to ask how you are feeling.

他人を批判するとき、彼はいつも「フクロウがスズメに頭が大きいと言う」ということわざを持ち出すが、彼自身もまったく同じ欠点を持っている。

When he criticized others, he would always bring up the proverb 'the owl tells the sparrow it's big-headed,' even though he himself had exactly the same flaw.

語学の先生は、生徒が理解していなかったため「この単語はどのように発音しますか」と尋ねました。

The language teacher asked, 'How do you pronounce this word?' because the student didn't understand.