本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

magát

IPA(発音記号)
代名詞
対格 活用形 単数形

『magát』は、ハンガリー語の代名詞「maga」(意味:自分自身)の対格(目的格)単数形であり、動詞の直接目的語として用いられる活用形です。

原形: maga
英語の意味
accusative singular of maga (“oneself”): oneself (as the direct object of a verb)
このボタンはなに?

鏡の前で自分自身に気づき、微笑んだ。

He recognized himself in the mirror and smiled.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

magát

IPA(発音記号)
代名詞
対格 活用形 単数形

あなた(直接目的語として用いられる、敬称を伴う単数形)

原形: maga
英語の意味
accusative singular of maga (“you”, formal, singular): you (as the direct object of a verb)
このボタンはなに?

どうぞお入りになってお座りください。あなたを診察させていただきます。

Please come in and have a seat so I can examine you.

このボタンはなに?

elragadtatja magát

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

自分を夢中にさせる、すなわち熱中して調子に乗る状態になる / 感情や興奮に流されて、うっかり自分をコントロールできなくなる

英語の意味
(idiomatic) to get carried away
このボタンはなに?

美術館では最初は冷静でいようとしたが、美しい絵画を目にすると夢中になる。

At the museum he initially tried to stay composed, but at the sight of the beautiful paintings he gets carried away.

このボタンはなに?

halálra neveti magát

動詞
慣用表現

大笑いする / 猛烈に笑う / 腹を抱えて笑う

英語の意味
(idiomatic) to laugh one's head off (to laugh uproariously)
このボタンはなに?

私の友人は昔の話に大笑いしている。

My friend laughs his head off at the old stories.

このボタンはなに?

hogy érzi magát

IPA(発音記号)
表現
丁寧体

ご機嫌いかがですか? / 体調はいかがですか? / どのようにお感じですか?

英語の意味
(formal) how are you feeling?
このボタンはなに?

お尋ねしたいのですが、ご気分はいかがですか?

I would like to ask how you are feeling.

このボタンはなに?

magától értetődő

IPA(発音記号)
形容詞

明らか / 自明 / 自明な / 当たり前

英語の意味
obvious, self-evident, self-explanatory, trivial / matter of course
このボタンはなに?

彼にとって、困っている人を助けることは明らかだった。

To him, it was obvious that he should help those in need.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

magától

IPA(発音記号)
代名詞
奪格 活用形 単数形

これは、代名詞「maga」のablative(起点・出発点を示す格)の単数形、すなわち「~から」という意味を示す活用形です。

原形: maga
英語の意味
ablative singular of maga
このボタンはなに?

列車はこれは私たちが乗る前に発車してしまった。

The train, this is, departed before we boarded.

このボタンはなに?

magától

IPA(発音記号)
副詞
比較不可 人間 目的語

自分自身で / 自力で / 独自に / ひとりで

英語の意味
(of a person) on one's own (without external assistance or influence) / (of an object) by itself (without the help of a human)
このボタンはなに?

コンピュータは更新の後に自分自身で再起動しました。

The computer restarted by itself after the update.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★