検索結果- ハンガリー語 - 日本語

magam

IPA(発音記号)
代名詞
再帰

私自身 / 自分自身 / 自分自身であること

英語の意味
(reflexive) myself
このボタンはなに?

私自身も必要なら、その打ち合わせに行きます。

I myself will go to the meeting if I am needed.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

magamban

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 内格 単数形

『magamban』は、「magam(自分自身)」の inessive(内部を表す格、すなわち「…の中に」の意味を表す)単数形の活用形です。

英語の意味
inessive singular of magam
このボタンはなに?

解決策を探しているとき、私はよく自分に向かって話します。

I often speak to myself when I'm trying to find a solution.

このボタンはなに?

magammal

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 具格 単数形

活用形: 「magam」の器格(道具格)単数形。これは自分自身を表す代名詞のひとつの活用形で、動作の相手として自分自身が関わる場合に用いられる形です。

英語の意味
instrumental singular of magam
このボタンはなに?

雨が予報されるときはいつも私と一緒に傘を持って行きます。

I always take an umbrella with me when rain is forecast.

このボタンはなに?

magamba

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 入格 単数形

この単語は基本形「magam」の活用形で、イラティブ単数形にあたります。つまり、方向や向かう先を示す場合に用いられる形です。

英語の意味
illative singular of magam
このボタンはなに?

私は恐れていて、すべてを自分の中に抑え込んでしまった。

I was terrified, and I bottled everything up inside myself.

このボタンはなに?

magamról

IPA(発音記号)
代名詞
剥離格 活用形 単数形

『magamról』は、ハンガリー語の代名詞『magam』のdelative(~から、~について)単数形であり、活用形として「自分から/自分について」を示します。

英語の意味
delative singular of magam
このボタンはなに?

私はよく日記に自分のことを書きます。

I often write about myself in my diary.

このボタンはなに?

magamat

IPA(発音記号)
代名詞
対格 活用形 単数形

「magam」の対格単数形(目的語として使われる形)

英語の意味
accusative singular of magam
このボタンはなに?

そのミスについて自分を責めている。

I blame myself for the mistake.

このボタンはなに?

magamtól

IPA(発音記号)
代名詞
奪格 活用形 単数形

「magamtól」は、ハンガリー語の代名詞「magam」のablative singular(〜から、自分自身からを表す活用形)です。

英語の意味
ablative singular of magam
このボタンはなに?

昨日、自分で自転車を修理しました。

Yesterday I repaired my bicycle by myself.

このボタンはなに?

magammá

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 単数形 変格

「magammá」は、ハンガリー語の代名詞「magam」の転移単数形です。英語での説明「translative singular of magam」は、これは単に単語自体の意味を示しているのではなく、文中で状態の変化や変化の結果として用いられる活用形(転移形)であることを表しています。

英語の意味
translative singular of magam
このボタンはなに?

街の喧騒の中では、本来の自分になるのが難しかった。

It was hard to become my true self amid the noise of the city.

このボタンはなに?

magamon

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 単数形 上格

『magamon』は『magam』の超接格単数形です。つまり、活用形として『~の上に』という意味を表す形態です。

英語の意味
superessive singular of magam
このボタンはなに?

インクがこぼれて、今は私にも染みがついている。

The ink spilled, and now there's a stain on me too.

このボタンはなに?

magamként

IPA(発音記号)
代名詞
様態・形式格 活用形 単数形

「magamként」は、ハンガリー語代名詞「magam」の活用形の一つで、essive(〜としての状態を示す)形式の正式な単数形です。

英語の意味
essive-formal singular of magam
このボタンはなに?

私にとって一番大事なのは、自分自身として生きられることです。

The most important thing to me is to be able to live as myself.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★