本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

a

IPA(発音記号)
代名詞
指示詞 後置詞重複構文

この単語「a」は、意味そのものを示すのではなく、後置詞とともに重複構文で使用される活用形(文法的な形式)を表しています。

英語の意味
(in reduplicated constructions formed with postpositions) that
このボタンはなに?

その少年はその本をその友達に渡した。

The boy gave the book to the friend.

このボタンはなに?

a

IPA(発音記号)
冠詞
確定活用 時間表現前

その(定冠詞として、特定の名詞を指す) / この(指示的な意味合いを持つ場合)

英語の意味
the / this
このボタンはなに?

今、その猫は窓辺に座って鳥を見ています。

Now the cat is sitting by the window and watching the bird.

このボタンはなに?

a

IPA(発音記号)
文字
文字 小文字

ハンガリー語アルファベットの最初の文字 / Cから数えて6番目の音(およびその音に対応する音)

英語の意味
The first letter of the Hungarian alphabet, written in the Latin script. / designation of the sixth note from C and the corresponding tone
このボタンはなに?

テキストにあるその文字はハンガリー語アルファベットの最初の文字です。

The character in the text is the first letter of the Hungarian alphabet.

このボタンはなに?
関連語

uppercase

a

IPA(発音記号)
限定詞
別形 異形 指示詞 子音語頭固定表現 稀用 無冠詞

(ハンガリー語の定冠詞。「the」に相当。子音の前で用いる)

英語の意味
the
このボタンはなに?

その犬は寝ています。

The dog is sleeping.

このボタンはなに?

A

IPA(発音記号)
文字
文字 大文字

ハンガリー語アルファベットの最初の文字で、ラテン文字で表記される文字

英語の意味
The first letter of the Hungarian alphabet, called a and written in the Latin script.
このボタンはなに?

ハンガリー語アルファベットの最初の文字は、多くの単語の先頭でよく見かけます。

The first letter of the Hungarian alphabet is often encountered at the beginning of many words.

このボタンはなに?
関連語

lowercase

-a

IPA(発音記号)
接尾辞
指小形 形態素 接尾辞

(縮小形を表す)接尾辞 / 後母音形の -a/-e 対の縮小形接尾辞の一種 / かつては普通名詞にも用いられたが、現在は主に人名に見られる

英語の意味
(diminutive suffix) The back-vowel variant of the -a/-e diminutive suffix pair. In the past it could be found in common nouns, as well, but today it is used mostly in given names.
このボタンはなに?

国語の授業で先生は、名詞の縮小形を作る接尾辞がどのように機能するかを示した。

In the grammar lesson, the teacher showed how the diminutive suffix that forms diminutive nouns works.

このボタンはなに?

-a

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素 廃用 分詞 接尾辞

過去または現在分詞を形成するための、使われなくなった接尾辞。 / ―ó(現在分詞接尾辞)の同義で、形容詞や名詞を形成する(名詞化の機能も含む)接尾辞。 / 現代では生産性がなく、前母音形の -e と対になって残っている接尾辞。

英語の意味
(obsolete participle suffix) Synonym of -ó (present-participle suffix) From a synchronic perspective, it can be viewed as a nominal-forming suffix, preserved in some adjectives and nouns (see below). No longer productive. Its front-vowel version is -e.
このボタンはなに?

言語学の授業で、私たちは過去または現在分詞を形成するための接尾辞がどのように機能するかを説明しました。

In the linguistics class, we explained how the suffix for forming past and present participles functions.

このボタンはなに?

-a

IPA(発音記号)
接尾辞
古風 形態素 人称形 接尾辞

古典的な用法として、後部母音動詞の三人称単数過去時制(不定過去)の個人接尾辞を表す。なお、前部母音の場合は -e が用いられ、現代では -t, -tt, -ott などがその役割を担っている。

英語の意味
(personal suffix, archaic) Used to form the third-person singular indicative past indefinite, for back-vowel verbs. The front-vowel version is -e. The suffix currently used in this place is -t, -tt, or -ott. For the full paradigm, see the usage template.
このボタンはなに?

古い文学では、語尾の接尾辞がしばしば見られ、今日ではむしろ古典的な用法として解釈されています。

In older literature, a word-final suffix was often found and is now interpreted more as a classical usage.

このボタンはなに?

-a

IPA(発音記号)
接尾辞
定冠詞付き 形態素 通常 所有者なし・三人称所有形 所有者単数 所有者複数 瞬間的時間表現 期間表現 数量形 人称形 接尾辞

ハンガリー語の接尾辞「-a」は、主に所有や属格の意味を示します。文脈により、所有者が明示されない場合や第三者所有(単数・複数の場合)を表すほか、瞬間的な時間表現(~前の一瞬)や持続的な時間、数量の部分的表現など、さまざまな所有・属格の用法として機能します。

英語の意味
Possessive (and genitive) suffix:; (with no possessor or with the 3rd‑person pronoun as possessor, usually construed with the definite article) his, her, its … / Possessive (and genitive) suffix:; (with a singular possessor) …-'s, of … (third-person singular, single possession) / Possessive (and genitive) suffix:; (with a plural possessor) …-s’, of …-s (third-person plural, single possession) / Possessive (and genitive) suffix:; (with instantaneous time expressions) … ago (referring to a preceding point in time considered as an instant) / Possessive (and genitive) suffix:; (with durative time expressions) for … (referring to some duration that precedes the point of time in question) / Possessive (and genitive) suffix:; (mostly with quantities, often following -ik) of …, out of … (partitive sense)
このボタンはなに?

ハンガリー語の文法では、接尾辞アがしばしば特定の目的語を示します。

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

-a-

間辞
形態素

語幹と接辞の間に挿入され、発音を滑らかにするための連結母音であり、語の意味には寄与しない。

英語の意味
A suffix-initial vowel (or linking vowel) inserted interconsonantally between the word stem and the suffix, to ease pronunciation, without contributing to the meaning.
このボタンはなに?

ハンガリー語では、語幹と接辞の間に挿入される中綴辞アがしばしば見られます。

In Hungarian, we often encounter the interfix a that is inserted between the stem and the affix.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★