検索結果- ハンガリー語 - 日本語
検索内容:
hozzá
「彼に／彼女に／それに」 — 対象を示す（与える、伝えるなどの動詞が要求する格） / （-hoz/-hez/-höz の格接尾辞が要求される語句とともに用いられ）対象や方向を示す
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person singular ）
（ first-person singular ）
（ first-person plural ）
（ first-person plural ）
（ second-person singular ）
（ second-person singular ）
（ plural second-person ）
（ plural second-person ）
（ singular third-person ）
（ singular third-person ）
（ singular third-person ）
（ singular third-person ）
（ plural third-person ）
（ plural third-person ）
hozzá-
hozzátesz
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative object-indefinite present singular ）
（ indicative informal object-indefinite present second-person singular ）
（ formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-indefinite present singular third-person ）
（ first-person indicative object-indefinite plural present ）
（ indicative informal object-indefinite plural present second-person ）
（ formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-indefinite plural present third-person ）
（ first-person indicative object-definite present singular ）
（ indicative informal object-definite present second-person singular ）
（ formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-definite present singular third-person ）
（ first-person indicative object-definite plural present ）
（ indicative informal object-definite plural present second-person ）
（ formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-definite plural present third-person ）
（ first-person indicative object-second-person present singular ）
（ first-person indicative object-second-person plural present ）
（ formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person ）
（ indicative informal object-second-person present second-person ）
（ indicative object-second-person present third-person ）
（ first-person indicative object-indefinite past singular ）
（ indicative informal object-indefinite past second-person singular ）
（ formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-indefinite past singular third-person ）
（ first-person indicative object-indefinite past plural ）
（ indicative informal object-indefinite past plural second-person ）
（ formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-indefinite past plural third-person ）
（ first-person indicative object-definite past singular ）
（ indicative informal object-definite past second-person singular ）
（ formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-definite past singular third-person ）
（ first-person indicative object-definite past plural ）
（ indicative informal object-definite past plural second-person ）
（ formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-definite past plural third-person ）
（ first-person indicative object-second-person past singular ）
（ first-person indicative object-second-person past plural ）
（ formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person ）
（ indicative informal object-second-person past second-person ）
（ indicative object-second-person past third-person ）
（ conditional first-person object-indefinite present singular ）
（ conditional informal object-indefinite present second-person singular ）
（ conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）
（ conditional object-indefinite present singular third-person ）
（ conditional first-person object-indefinite plural present ）
（ conditional informal object-indefinite plural present second-person ）
（ conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）
（ conditional object-indefinite plural present third-person ）
（ conditional first-person object-definite present singular ）
（ conditional informal object-definite present second-person singular ）
（ conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person ）
（ conditional object-definite present singular third-person ）
（ conditional first-person object-definite plural present ）
（ conditional first-person object-definite plural present ）
（ conditional informal object-definite plural present second-person ）
（ conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person ）
（ conditional object-definite plural present third-person ）
（ conditional first-person object-second-person present singular ）
（ conditional first-person object-second-person plural present ）
（ conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person ）
（ conditional informal object-second-person present second-person ）
（ conditional object-second-person present third-person ）
（ first-person object-indefinite present singular subjunctive ）
（ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）
（ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）
（ formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person ）
（ object-indefinite present singular subjunctive third-person ）
（ first-person object-indefinite plural present subjunctive ）
（ informal object-indefinite plural present second-person subjunctive ）
（ formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person ）
（ object-indefinite plural present subjunctive third-person ）
（ first-person object-definite present singular subjunctive ）
（ informal object-definite present second-person singular subjunctive ）
（ informal object-definite present second-person singular subjunctive ）
（ formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person ）
（ object-definite present singular subjunctive third-person ）
（ first-person object-definite plural present subjunctive ）
（ informal object-definite plural present second-person subjunctive ）
（ formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person ）
（ object-definite plural present subjunctive third-person ）
（ first-person object-second-person present singular subjunctive ）
（ first-person object-second-person plural present subjunctive ）
（ formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person ）
（ informal object-second-person present second-person subjunctive ）
（ object-second-person present subjunctive third-person ）
（ infinitive ）
（ first-person infinitive singular ）
（ infinitive informal second-person singular ）
（ formal infinitive second-person-semantically singular third-person ）
（ infinitive singular third-person ）
（ first-person infinitive plural ）
（ infinitive informal plural second-person ）
（ formal infinitive plural second-person-semantically third-person ）
（ infinitive plural third-person ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ future participle ）
（ adverbial participle ）
（ potential ）
hozzászólásaid
あなたの（複数の）コメント
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
hozzájárulások
「hozzájárulás」の主格複数形
hozzájárulásával
この単語は「hozzájárulása」（貢献）の器格（道具格・手段を表す活用形）の単数形です。つまり、文脈によっては「その貢献によって」や「貢献をもって」と訳されます。
hozzáadása
第三人称単数の単一所有形（『hozzáadás』の所有形で、『彼の/それの加算』を示す形）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
hozzájárulása
これは「hozzájárulás」（貢献、寄与）の三人称単数単所有形です。つまり、『彼/彼女/それの貢献』という意味になります。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
hozzászólását
この単語は「hozzászólása」の対格単数形であり、文中で「コメント」という意味の対象を示す活用形です。
hozzájárul
～に貢献する / ～に同意する / ～を承認する
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative object-indefinite present singular ）
（ indicative informal object-indefinite present second-person singular ）
（ formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-indefinite present singular third-person ）
（ first-person indicative object-indefinite plural present ）
（ indicative informal object-indefinite plural present second-person ）
（ formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-indefinite plural present third-person ）
（ indicative object-definite present ）
（ indicative object-definite present ）
（ indicative object-second-person present ）
（ first-person indicative object-indefinite past singular ）
（ indicative informal object-indefinite past second-person singular ）
（ formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-indefinite past singular third-person ）
（ first-person indicative object-indefinite past plural ）
（ indicative informal object-indefinite past plural second-person ）
（ formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-indefinite past plural third-person ）
（ indicative object-definite past ）
（ indicative object-second-person past ）
（ conditional first-person object-indefinite present singular ）
（ conditional informal object-indefinite present second-person singular ）
（ conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）
（ conditional object-indefinite present singular third-person ）
（ conditional first-person object-indefinite plural present ）
（ conditional informal object-indefinite plural present second-person ）
（ conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）
（ conditional object-indefinite plural present third-person ）
（ conditional object-definite present ）
（ conditional object-second-person present ）
（ first-person object-indefinite present singular subjunctive ）
（ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）
（ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）
（ formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person ）
（ object-indefinite present singular subjunctive third-person ）
（ first-person object-indefinite plural present subjunctive ）
（ informal object-indefinite plural present second-person subjunctive ）
（ formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person ）
（ object-indefinite plural present subjunctive third-person ）
（ object-definite present subjunctive ）
（ object-second-person present subjunctive ）
（ infinitive ）
（ first-person infinitive singular ）
（ infinitive informal second-person singular ）
（ formal infinitive second-person-semantically singular third-person ）
（ infinitive singular third-person ）
（ first-person infinitive plural ）
（ infinitive informal plural second-person ）
（ formal infinitive plural second-person-semantically third-person ）
（ infinitive plural third-person ）
（ noun-from-verb ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ future participle ）
（ adverbial participle ）
（ potential ）
