本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

olyan

IPA(発音記号)
代名詞

そのようなもの / 何か似たようなもの / そういうもの / あのようなもの

英語の意味
such a thing, something like that, that kind of thing
このボタンはなに?

後で後悔するそのようなものを買わないでください。

Don't buy such a thing that you'll regret later.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

olyan

IPA(発音記号)
限定詞

そのような / そんな / あのような / あんな

英語の意味
that kind of
このボタンはなに?

私はそのような車が欲しいです。

I would like that kind of car.

このボタンはなに?

amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten

ことわざ

自分が人にするように扱われる。 / 与えた行いは必ず返ってくる。 / 仕返しを受ける、因果応報の関係を示す。

英語の意味
give as good as one gets, what goes around, comes around, tit for tat (as we treat others, so will we be treated)
このボタンはなに?

祖母はよく「自分が人にするように扱われる」と言って、いつも他人に敬意を持って接するよう教えてくれた。

My grandmother often said, 'You are treated the way you treat others,' and always taught me to treat others with respect.

このボタンはなに?

olyanokban

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 内格 複数形

「olyanokban」は『olyan』の複数形の内格(いねっしぶ:内部を示す格変化形)です。英語の「inessive plural of olyan」は、この活用形を示しており、場所を示す用法、すなわち「~の中である」という意味合いを持ちます。

原形: olyan
英語の意味
inessive plural of olyan
このボタンはなに?

信頼は時に、外部から過小評価されているそのような人たちの中に宿る。

Trust sometimes dwells in such people who are underestimated by the outside world.

このボタンはなに?

olyannal

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 具格 単数形

この単語は「olyan」の楽器格(Instrumental)の単数形です。つまり、手段や方法を表現するために用いられる活用形となります。

原形: olyan
英語の意味
instrumental singular of olyan
このボタンはなに?

忍耐強く、コミュニケーションが上手なそのような人と一緒に仕事をするのはずっと楽でした。

It was much easier to work with someone like that who was patient and communicated well.

このボタンはなに?

olyanokhoz

IPA(発音記号)
代名詞
向格 活用形 複数形

これは『olyan』という単語の、allative(場所や方向を示す格)の複数形の活用形です。

原形: olyan
英語の意味
allative plural of olyan
このボタンはなに?

多くの若者はそのような、プログラミングに詳しい人たちに相談します。

Many young people turn to people like that who are experienced in programming.

このボタンはなに?

olyanokként

IPA(発音記号)
代名詞
様態・形式格 活用形 複数形

この単語は、ハンガリー語代名詞「olyan」の複数形におけるエッシブ(〜としての)形式、つまり「そういったものとして」という活用形を示しています。

原形: olyan
英語の意味
essive-formal plural of olyan
このボタンはなに?

若者たちは、他人が『この単語は』というレッテルを貼るのを嫌がる。なぜならそれが自己表現を制限するからだ。

Young people dislike others labeling them as 'this word is', because it restricts their self-expression.

このボタンはなに?

olyanról

IPA(発音記号)
代名詞
剥離格 活用形 単数形

この単語「olyanról」は、ハンガリー語の代名詞「olyan」のdelative(~から、~についての起点を示す)単数形であり、通常の意味ではなく活用形を示しています。

原形: olyan
英語の意味
delative singular of olyan
このボタンはなに?

昨日は友人たちと、田舎に引っ越す価値があるかどうかといったそのようなことについて話し合いました。

Yesterday I was talking with my friends about things like whether it's worth moving to the countryside.

このボタンはなに?

olyanokig

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 複数形 終点格

(活用形)「olyan」の複数形における終格―対象や範囲の終着点を示す活用形

原形: olyan
英語の意味
terminative plural of olyan
このボタンはなに?

私たちはそのような事態にまで至り、もはやすべての侮辱を抑えることができなかった。

We reached such a point that we could no longer hold back all the insults.

このボタンはなに?

olyanokba

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 入格 複数形

これは『olyan』の複数形にあたる形で、イラティブ(〜の中へ、〜に向かって)格の活用形を示します。

原形: olyan
英語の意味
illative plural of olyan
このボタンはなに?

ごみは再利用できるそのような容器の中にだけ捨てます。

We only throw the waste into containers that are recyclable.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★