本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

már

IPA(発音記号)
副詞

すでに / もう

英語の意味
already
このボタンはなに?

私はもう家にいます。

I am already at home.

このボタンはなに?

már-már

IPA(発音記号)
副詞

ほとんど / ほぼ

英語の意味
very nearly, almost
このボタンはなに?

その冗談はとても面白くて、笑いでほとんど泣きそうになった。

The joke was so funny that I was almost in tears from laughing.

このボタンはなに?

most már

IPA(発音記号)
表現

もうすでに / 既に / 今や(今の状況がすでに変わっていることを強調する場合に用いる)

英語の意味
already, now (differently from the immediate past)
このボタンはなに?

もうすでに何が正しい決断か分かっています。

I already know what the right decision is.

このボタンはなに?

már késő van

IPA(発音記号)
表現

もう遅い / すでに遅い時間になっている / 既に手遅れの状態となっている場合もある

英語の意味
it is already late
このボタンはなに?

申し訳ありませんが、もう遅いので引き返せません。

I'm sorry, but it's already late, so we can't turn back.

このボタンはなに?

márciusában

IPA(発音記号)
名詞
活用形 内格 単数形

この単語は、『márciusa』という名詞の内格単数形です。すなわち、場所や状態の内部を表現するための活用形となります。

原形: márciusa
英語の意味
inessive singular of márciusa
このボタンはなに?

博物館の新しい展示は「この単語は」にあたる時期に開かれました。

The museum's new exhibition opened in the period corresponding to 'this word is'.

このボタンはなに?

márciusa

IPA(発音記号)
名詞

「márciusa」は「március」(3月)の第三人称単数単所有の活用形、つまり「彼/彼女の3月」を意味します。

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of március
このボタンはなに?

アンナの3月は新しい計画でいっぱいだった。

Anna's March was full of new plans.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

márciusban

IPA(発音記号)
名詞
活用形 内格 単数形

これは『március』のイネシブ格単数形です。イネシブ格は場所や時を表す格で、この形は『3月に』という意味を示します。

原形: március
英語の意味
inessive singular of március
このボタンはなに?

3月に市の市場が開かれ、多くの人が新鮮な野菜を買います。

In March the city market opens, and many people buy fresh vegetables.

このボタンはなに?

márciusok

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

「március」の主格複数形

原形: március
英語の意味
nominative plural of március
このボタンはなに?

何度もの3月の香りはいつも過去の年の始まりを思い出させる。

The scent of past Marches always reminds me of the beginnings of former years.

このボタンはなに?

márciusokkal

名詞
活用形 具格 複数形

この単語は「március」の複数形に、道具や手段を表す楽器格(〜で、〜を用いて)の接尾辞「-okkal」が付いた形です。

原形: március
英語の意味
instrumental plural of március
このボタンはなに?

公文書館の箱の中で、複数年にわたる3月の写真が詰まった写真アルバムを見つけ、それらは数年分の春の様子を記録していました。

In the archive boxes we found photo albums filled with photos from several Marches, which recorded the springs of multiple years.

このボタンはなに?

márciussal

名詞
活用形 具格 単数形

「márciussal」はハンガリー語の名詞「március」(=3月)の楽器格(手段・道具を表す格)の単数形です。

原形: március
英語の意味
instrumental singular of március
このボタンはなに?

市は3月から毎週末、公園で屋外コンサートを開催します。

The city will organize outdoor concerts in the park every weekend starting in March.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★