本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

vicc

IPA(発音記号)
名詞

ジョーク / 冗談 / 面白い話

英語の意味
joke (amusing story)
このボタンはなに?

友達が話した冗談はみんなを笑わせた。

The joke my friend told made everyone laugh.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

viccesebb

IPA(発音記号)
形容詞
比較級 活用形

基本形「vicces」(面白い、楽しい)の比較級、すなわち「より面白い」や「よりユーモラス」といった意味を表します。

原形: vicces
英語の意味
comparative degree of vicces
このボタンはなに?

昨日の公演は思っていたよりずっと面白かった。

Yesterday's performance was much funnier than I expected.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

viccek

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

活用形: 主格複数形

原形: vicc
英語の意味
nominative plural of vicc
このボタンはなに?

冗談はしばしば集まりの場での緊張を和らげる。

Jokes often ease the tension in a gathering.

このボタンはなに?

vicces

IPA(発音記号)
形容詞

面白い / ユーモラスな

英語の意味
funny, humorous
このボタンはなに?

昨日の公演は本当に面白くて、みんな大声で笑っていました。

Yesterday's performance was really funny; everyone laughed out loud.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

viccel

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

「vicc」の楽器格(道具格)単数形、つまり名詞「vicc」が道具を表す文法上の格変化した形です

原形: vicc
英語の意味
instrumental singular of vicc
このボタンはなに?

会話は冗談で終わった。

The conversation ended with a joke.

このボタンはなに?

viccel

IPA(発音記号)
動詞
口語 自動詞

冗談を言う / ふざける / 面白おかしく話す

英語の意味
(intransitive, colloquial) to joke (to do or say something for amusement rather than seriously)
このボタンはなに?

よく同僚に冗談を言って、場の緊張を和らげる。

They often joke with their coworkers to ease the tension.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

vicceket

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 複数形

「vicc」の対格複数形

原形: vicc
英語の意味
accusative plural of vicc
このボタンはなに?

私に冗談を聞かせてください。

Please tell me some jokes.

このボタンはなに?

viccet

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

「viccet」は「vicc」の対格単数形、すなわち、活用形における対格単数です。

原形: vicc
英語の意味
accusative singular of vicc
このボタンはなに?

私はゲストに冗談を言うのを忘れました。

I forgot to tell the joke to the guests.

このボタンはなに?

minden viccnek a fele igaz

表現

どんな冗談にも一部の真実が含まれている / どの冗談にもほんの少しの事実がある

英語の意味
there's a grain of truth in every joke
このボタンはなに?

私は『どんな冗談にも一部の真実が含まれている』という古いことわざをよく耳にしますが、それはしばしば当てはまります。

I often hear the old saying that there's some truth in every joke, and it often proves to be true.

このボタンはなに?

viccnek

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

「vicc(ジョーク)」の与格単数形、つまり与格活用形です。

原形: vicc
英語の意味
dative singular of vicc
このボタンはなに?

これはジョークにするつもりではなく、真剣に言ったのです。

I didn't mean this as a joke; I was serious.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★