検索結果- オランダ語 - 日本語

twee

IPA(発音記号)
名詞
女性形

2 (数字の2を表す) / 二 (漢数字)

英語の意味
two
このボタンはなに?

私が到着したとき、その二人はすでに玄関の前に立っていました。

The two were already standing in front of the door when I arrived.

このボタンはなに?
関連語

plural

diminutive neuter

twee

IPA(発音記号)
数詞

英語の意味
two
このボタンはなに?

屋根の上に二匹の猫を見た。

I saw two cats on the roof.

このボタンはなに?

twee pop

名詞
女性形 不可算名詞

独立系ポップ・ミュージックの一ジャンルであり、可愛らしさや素朴さ、ノスタルジックな感性を特徴とする音楽スタイルを指す

英語の意味
twee pop
このボタンはなに?

フェスで私たちはトゥイー・ポップ(独立系ポップ・ミュージックの一ジャンル)を聴き、素朴でノスタルジックなメロディーを楽しんだ。

At the festival we listened to twee, a subgenre of indie pop music, and enjoyed the simple, nostalgic melodies.

このボタンはなに?

van twee walletjes eten

動詞

両方の利益を享受する / 両得する / 二つのメリットを得ようとする

英語の意味
to butter one's bread on both sides / to have it both ways, to have one's cake and eat it too
このボタンはなに?

彼は両方の利益を享受したいと考えているので、フリーランスの仕事を受けながら正社員の職を続けている。

He wants to enjoy the benefits of both, so he accepts freelance gigs while keeping his permanent job.

このボタンはなに?

met twee woorden spreken

動詞
慣用表現

丁寧に話す / 礼儀正しく話す

英語の意味
(idiomatic) to speak politely
このボタンはなに?

敬意を示したいなら、丁寧に話すべきです。

You should speak politely if you want to show respect.

このボタンはなに?

op twee oren slapen

動詞

心配事なく眠る / 無憂無慮に眠る

英語の意味
to sleep without a worry, to not worry at all
このボタンはなに?

長い一日の後、ようやく心配事なく眠ることができた。

After a long day, I was finally able to sleep without worries.

このボタンはなに?

twee handen op één buik

フレーズ
慣用表現

意見が完全に一致していること / お互いに意見や考えが合って、非常に仲が良い状態 / 二人が非常に気が合い、協力し合える関係であること

英語の意味
(idiomatic) to be in strong agreement, hand in glove, like two peas in a pod; usually two persons who can get along very well
このボタンはなに?

同僚のアンネとマークは、プロジェクトの決定に関しては意見が完全に一致しています。

Colleagues Anne and Mark are in complete agreement when it comes to project decisions.

このボタンはなに?

twee vliegen in één klap slaan

動詞
慣用表現

一石二鳥

英語の意味
(idiomatic) to kill two birds with one stone
このボタンはなに?

私は今日、庭を片付けつつ隣人を手伝って、一石二鳥を狙いたい。

I want to kill two birds with one stone today by tidying the garden and helping my neighbor at the same time.

このボタンはなに?

twee hoofden zijn beter dan één

フレーズ

二人の知恵は一人の知恵よりも優れている / 二つの頭を合わせれば、一人で考えるよりも良いアイデアが生まれる

英語の意味
two heads are better than one
このボタンはなに?

私たちは一緒に働くことにしました。二人の知恵は一人の知恵よりも優れているからです。

We decided to work together because two heads are better than one.

このボタンはなに?

tweebaans

形容詞
比較不能

二方向の / 両方向の / 双方向の

英語の意味
two-way
このボタンはなに?

橋のそばにある二方向の通りは夜間に照明が不十分で、危険に感じられます。

The two-way street by the bridge is poorly lit at night and therefore feels unsafe.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

feminine indefinite masculine positive singular

indefinite neuter positive singular

indefinite plural positive

definite positive

partitive positive

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★