ドアは開いています。

The door is open.

乗組員は彼を海鷲と呼んだ。あだ名は彼の勇気と海上での鋭い視力を象徴していた。

The crew called him Sea Eagle, a nickname that symbolized his courage and keen eyesight at sea.

彼女は当たり前のことを言いたくなかったが、締め切りが守られないことは誰もが知っていると言わざるを得なかった。

She didn't want to state the obvious, but she couldn't help saying that everyone knew the deadline wouldn't be met.

その巨乳で、彼女は夏のビーチパーティーですぐに注目を浴びた。

With that big pair of breasts, she immediately attracted all the attention at the summer beach party.

嵐の後、玄関の前には薪の束がいくつも転がっていた。

After the storm, there were piles of firewood in front of the door.

いきなり本題に入りたくはないのですが、すぐに昇給について話し合う必要があります。

I don't want to get straight to the point, but we need to talk about the salary increase right away.

家に帰ったとき、誰かがドアを開ける前に玄関の呼び鈴が三回鳴っていた。

When I got home, I heard the doorbell ring three times before someone opened the door.

公演中、観客を驚かせるために突然空飛ぶ扉が開き、観客を感嘆させた。

During the performance, flying doors suddenly opened, leaving the audience in awe.

博物館にある古いドアのつまみは磨かれた木製だった。

The old doorknobs in the museum were made of polished wood.

ドアの蝶番の軸がひどく錆びついていて、扉が開かなかった。

The door hinge pin was so badly rusted that the door wouldn't open.