ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

två

IPA(発音記号)
数詞

2 / 二

英語の意味
two
このボタンはなに?

彼女は日が沈む前に店でリンゴを二つ買った。

She bought two apples at the store before the sun went down.

このボタンはなに?

två

IPA(発音記号)
動詞
広義

実際に手を洗う行為 / 告発や疑惑から自らを清め、潔白を主張する行為

英語の意味
to wash (one's hands) / to cleanse oneself of accusations
このボタンはなに?

食事を始める前に、手をよく洗うことを忘れないでください。

Remember to wash your hands thoroughly before you start eating.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

table-tags

inflection-template

class

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

klockan två

副詞
比較不可

2時に

英語の意味
at two o'clock
このボタンはなに?

会議は2時に始まりますので、準備しておいてください。

The meeting starts at 2 o'clock, so be prepared.

このボタンはなに?

två sina händer

動詞

責任や関与を自ら放棄する、寄与しない

英語の意味
wash one's hands of something; refuse to take responsibility for a performed action
このボタンはなに?

そのスキャンダルの後、彼女は責任から手を引くことを選び、何もコメントせずに取締役会を辞任した。

After the scandal she chose to wash her hands of the matter and resign from the board without comment.

このボタンはなに?

falla mellan två stolar

動詞

誰の責任にも属さず、問題が見落とされる状態に陥る / 取りどころがなく、二者の間で対処されず放置される

英語の意味
to be outside of everyone's responsibility, slip through the cracks
このボタンはなに?

誰も責任を取らなければ、このプロジェクトは誰の責任にも属さずに放置されるでしょう。

If no one takes responsibility, this project will fall through the cracks.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

fallit mellan två stolar

動詞
活用形 スピヌム

これは動詞「falla mellan två stolar」のsupine(不定過去)形、すなわち完了形などの複合時制を構成するために用いられる活用形です。

英語の意味
supine of falla mellan två stolar.
このボタンはなに?

残念ながら、多くの重要な問題が組織再編の間に見落とされてしまった。

Unfortunately, many important issues have fallen through the cracks during the reorganization.

このボタンはなに?

faller mellan två stolar

動詞
活用形 現在形

この表現は「falla mellan två stolar」の現在形(動詞の活用形)を示しています。

英語の意味
present tense of falla mellan två stolar.
このボタンはなに?

誰も責任を取らなければ、そのプロジェクトは誰の責任にもならずに宙ぶらりんになってしまう。

The project falls between two stools if no one takes responsibility.

このボタンはなに?

föll mellan två stolar

動詞
活用形 過去形

提供された英語の意味は活用形についての説明です。「föll mellan två stolar」は動詞「falla mellan två stolar」の過去形、つまり過去の出来事を表す形です。

英語の意味
past tense of falla mellan två stolar.
このボタンはなに?

プロジェクトは誰も責任を取りたがらなかったため、どちらの担当にもならずに見落とされた。

The project fell between two stools when no one wanted to take responsibility.

このボタンはなに?

lägga två strån i kors

表現

ほんのわずかな注意や支援を与えること。 / 最低限の関心・援助に留めること。

英語の意味
to give a minimum amount of attention or support
このボタンはなに?

近所の人たちが助けを必要としていたとき、彼はほんのわずかな手助けもしようとしなかった。

When the neighbors needed help, he wouldn't even lift a finger to help.

このボタンはなに?

slå två flugor i en smäll

動詞
慣用表現

一石二鳥 / 一挙両得 / 一つの行動で二つ以上の成果を得ること

英語の意味
(idiomatic) kill two birds with one stone (literally, hit two flies with one slap)
このボタンはなに?

もし私が自転車で店に行けば、買い物も運動も同時にできて一石二鳥です。

If I cycle to the store, I can kill two birds with one stone and both shop and get exercise.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スウェーデン語 - 日本語

項目
項目(163744)
項目を追加する
例文
例文 (163809)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★