検索結果- スウェーデン語 - 日本語

ner

副詞
くだけた表現 比較不可

下に、下へ(動作や方向を示す) / 下向きに(何かを下へ動かす際の表現) / (やや口語で)オフにする、停止させる際の補助表現として使われる

英語の意味
(somewhat informal) down; in a direction downwards / (somewhat informal) down; off (with various verbs to denote something which is turned off or shut down)
このボタンはなに?

つまずかないように、階段をゆっくり下りてください。

Go down the stairs carefully so you don't trip.

このボタンはなに?

gå ner

動詞
再帰代名詞

天体が地平線下に消える(=日没する) / 下がる、降下する / 体重が減る、痩せる / 氷を破って落ちる、または湿地で沈み込む

英語の意味
to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon) / to descend / to lose weight / to crash through (the ice), to sink down in a swamp
このボタンはなに?

太陽はまもなく地平線の下に沈むでしょう。

The sun will soon set below the horizon.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

ladda ner

動詞

ダウンロードする

英語の意味
to download
このボタンはなに?

私は今夜新しいアプリをダウンロードするつもりです。

I plan to download the new app tonight.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

nörda ner

動詞
口語 再帰代名詞

(俗語)オタク的になって、極度に夢中になる / (俗語)オタクっぽく盛り上がる

英語の意味
(colloquial, reflexive) to geek out, nerd out
このボタンはなに?

私たちは一晩中、そのゲームの設定にオタク的にのめり込むつもりです。

We're going to nerd out about the game's lore all night.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

amortera ner

動詞

(借金などの)元金を定期的に返済して、債務を減らしていくこと

英語の意味
amortize
このボタンはなに?

私たちは毎月追加の支払いをしてローンの元金を定期的に返済する予定です。

We plan to pay down the loan by making extra payments each month.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

kavla ner

動詞

袖や靴下などの衣類を丸めて下ろすこと、つまり巻き下ろすことを指す。

英語の意味
to roll down (sleeves, socks, and the like)
このボタンはなに?

彼は寒さをしのぐために袖を丸めて下ろした。

He rolled down his sleeves to keep warm.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

skita ner

動詞
口語 再帰代名詞 卑語

(口語的・下品な表現) 自分自身のパンツに糞をする、つまり自分で糞を漏らす

英語の意味
(colloquial, vulgar, reflexive) to shit (oneself, i.e. shit one's pants)
このボタンはなに?

彼はとても怖くて、パンツにうんちをしてしまいそうだった。

He was so scared that he was going to shit his pants.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

class

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

skita ner

動詞
口語 軽度 頻度副詞 再帰代名詞 卑語

(口語・やや卑猥な表現)~を汚す / (反射的に使われることが多い)~を汚くする

英語の意味
(colloquial, mildly vulgar, often reflexive) to make dirty, to soil
このボタンはなに?

私は庭仕事をするときにあなたの服を汚すつもりはありません。

I don't intend to dirty your clothes when I work in the garden.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

racka ner

動詞
他動詞 前置詞på

けなす(相手やその行いや状態を低く評価して批判する) / 厳しく非難する(小さな欠点や些細な点を執拗に批判する)

英語の意味
(transitively with på) to belittle or sharply criticize (in a petty unsympathetic manner)
このボタンはなに?

彼女の失敗をけなすのは必要ない。

It's unnecessary to belittle her for a mistake.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

meja ner

動詞

無慈悲に殺し払う / 残酷に虐殺する / 一掃して倒す / 容赦なく破壊する

英語の意味
to mow down (kill, slaughter, or destroy in a brutal fashion)
このボタンはなに?

戦闘中、兵士たちは無慈悲に敵の戦線をなぎ倒し始めた。

During the battle, the soldiers began to mow down the enemy lines mercilessly.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★