ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

to

IPA(発音記号)
助詞

それで

英語の意味
so
このボタンはなに?

天気が素晴らしいので、散歩に出かけます。

The weather is beautiful, so we will go for a walk.

このボタンはなに?

to

IPA(発音記号)
接続詞

(if ~, then ~ 構文で用いられる)「その場合」「それなら」「では」などを表す接続詞

英語の意味
then (in that case, used in if constructions)
このボタンはなに?

もし雨が降っているなら、私たちは家にいます。

If it is raining, then we stay at home.

このボタンはなに?

to

IPA(発音記号)
代名詞
中性形

これ(中性)

英語の意味
this (neut.)
このボタンはなに?

これはりんごです。

This is an apple.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

to tu, to tam

IPA(発音記号)
副詞
口語 慣用表現 比較不能

あちこちで / ところどころで

英語の意味
(colloquial, idiomatic) here and there, in places
このボタンはなに?

パーティーで、子供たちはあちこちを走り回り、笑いながらその瞬間を楽しんでいました。

At the party, children were running here and there, laughing and enjoying the moment.

このボタンはなに?

to jest

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

つまり / 言い換えれば

英語の意味
(idiomatic) in other words, namely, that is to say
このボタンはなに?

その店は様々な果物、つまりリンゴ、バナナ、オレンジを提供しています。

The shop offers various fruits, namely apples, bananas, and oranges.

このボタンはなに?

otóż to

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

同意や強い賛同を表すポーランド語の間投詞・助詞表現。英語の “exactly”, “that’s it”, “you’re absolutely right” に相当。

英語の意味
(idiomatic) exactly (signifying agreement or recognition)
このボタンはなに?

ゲームのルールを説明したとき、友人は「まさにその通りだ」と言って同意し、私たちの理解を確固たるものにしました。

When I explained the rules of the game, my friend confirmed by saying: exactly so, which solidified our understanding.

このボタンはなに?

to znaczy

接続詞

つまり / すなわち

英語の意味
that means / i.e.
このボタンはなに?

彼は大学生です。つまり大学で勉強しています。

He is a student, that means he studies at university.

このボタンはなに?

za to

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

(慣用表現)代わりに

英語の意味
(idiomatic) instead, whereas
このボタンはなに?

コーヒーは好きではありませんが、その代わりに紅茶はずっと美味しく感じます。

I don't like coffee, whereas tea tastes much better to me.

このボタンはなに?

ale to

IPA(発音記号)
助詞
慣用表現

しかし / ああそう / 絶対に / とても / そしてつまり(前述の点を強調するために使用)

英語の意味
(idiomatic) but, oh so, absolutely, ever so, and I mean (used to emphasis a previously mentioned point)
このボタンはなに?

彼のプロジェクトは賞を受賞しましたが、実際には全チームのおかげです。

His project won awards, but indeed it was thanks to the entire team.

このボタンはなに?

jak to

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

どうしてそうなるの?

英語の意味
(idiomatic) how so?
このボタンはなに?

学会で、研究者は『どうしてそうなのか?』と尋ねました。実験の結果に納得できなかったからです。

During the scientific conference, the researcher asked, 'how so?', because he was not convinced by the experiment results.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★