ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

Panna

IPA(発音記号)
名詞
女性形

処女座の星座を持つ人、乙女座生まれの人

英語の意味
someone with a Virgo star sign
このボタンはなに?

乙女座の女性はすべての細部に注意を払い、その星座に由来する性格を表しています。

A Virgo pays attention to every detail, which reflects her astrological nature.

このボタンはなに?

Panna

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

ポーランド語の女性名。聖母マリアを指す敬称としても用いられる。

英語の意味
the Virgin, in particular Virgin Mary / Virgo, a constellation / Virgo, an astrological sign
このボタンはなに?

厳かなミサの間、信者たちは献身的に聖母マリアにすがり、守りと恵みを求めました.

During the solemn mass, the faithful devoutly turned to Virgin Mary, asking for protection and grace.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

panna

IPA(発音記号)
名詞
女性形 古風

未婚女性 / ミス(Miss) / 処女 / お嬢さん(丁寧な呼びかけ)

英語の意味
unmarried woman / Miss / female virgin
このボタンはなに?

若い未婚女性が公園を散歩しながら、より良い未来に夢を馳せている。

The young unmarried woman is walking in the park, dreaming of a better future.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

augmentative

augmentative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

panna cotta

IPA(発音記号)
名詞
女性形

イタリア発祥の、甘いクリームをゼラチンなどで固めたデザート。パンナコッタ。

英語の意味
panna cotta
このボタンはなに?

パーティーで、ゲストは繊細な煮たクリームのデザートをラズベリーソースと一緒に楽しみました。

At the party, the guests savored the delicate cooked cream dessert served with raspberry sauce.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

stara panna

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

独身女性 / 老婆

英語の意味
(idiomatic) spinster, old maid
このボタンはなに?

町では、人々はアンナを年寄り独身女性と見なしていましたが、彼女の芸術的才能は多くのアート愛好家を魅了していました。

In the town, people often considered Anna an old maid, even though her artistic talents attracted many art enthusiasts.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Maryja Panna

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

(キリスト教)聖母マリア(キリストの母)

英語の意味
(Christianity) Virgin Mary (the mother of Christ)
このボタンはなに?

荘厳な礼拝で、信者たちは慰めと希望を求めながら聖母マリアに敬意を表します。

In a solemn service, the faithful pay homage to the Virgin Mary, seeking solace and hope.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

panna młoda

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

花嫁 / 新婦 / (結婚式当日の)嫁になる女性

英語の意味
(idiomatic) bride
このボタンはなに?

花嫁はその美しさと喜びで結婚披露宴のホールを照らしました。

The bride illuminated the wedding hall with her beauty and joy.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Najświętsza Maryja Panna

固有名詞
女性形

(キリスト教)聖母マリア(キリストの母)

英語の意味
(Christianity) Virgin Mary (the mother of Christ)
このボタンはなに?

教会では信者たちが聖母マリアに敬意を表し、世界の平和と愛を祈っています。

In the church, the faithful honor the Virgin Mary, praying for peace and love for the world.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

pannach

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 処格 複数形

場所格複数形

英語の意味
locative plural of panna
このボタンはなに?

歴史の授業で、古い宮廷の伝統に影響を与えた乙女たちについて話し合いました。

During history class, we talked about the maidens who inspired the old courtly traditions.

このボタンはなに?

pannami

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 造格 複数形

pannaの器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of panna
このボタンはなに?

村のパーティーで、私たちはその優雅さで皆を魅了する乙女たちと踊りました。

At the village party, we danced with maidens who enchanted everyone with their grace.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★