検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

swoim

翻訳する

swoim

IPA（発音記号）

/ˈsfɔ.im/

代名詞

与格活用形複数形造格処格男性形中性形単数形

definite accusative singular of swój / plural of swój

英語の意味

inflection of swój: / inflection of swój:

このボタンはなに？

Maria opiera swoje decyzje na swoim doświadczeniu życiowym.

翻訳する

マリアは自分の人生経験に基づいて決断を下します。

Maria bases her decisions on her life experience.

このボタンはなに？

詳細

w swoim czasie

IPA（発音記号）

/ˈfsfɔ.im ˈt͡ʂa.ɕɛ/

副詞

慣用表現比較不能

適切な時期に / そのうちに / 時期が来れば / おいおい / しかるべきときに

英語の意味

(idiomatic) in good time (at a suitable time)

このボタンはなに？

Zawsze robiłem to w swoim czasie, co pozwalało mi uniknąć niepotrzebnego pośpiechu.

翻訳する

私はいつも適切な時にそれを行い、無用な焦りを避けることができました。

I always did it in good time, which allowed me to avoid unnecessary haste.

このボタンはなに？

詳細

być w swoim żywiole

IPA（発音記号）

/bɨt͡ɕ ˈfsfɔ.im ʐɨˈvjɔ.lɛ/

動詞

慣用表現未完了相自動詞

得意分野で活躍している / 自分の性に合った状況にいる / 本領を発揮している / 最も能力を発揮しやすい状態にある

英語の意味

(intransitive, idiomatic) to take to something like a duck to water

このボタンはなに？

Kiedy Kasia prowadzi warsztaty, zawsze potrafi być w swoim żywiole, co inspiruje uczestników.

翻訳する

カシアがワークショップを主催するとき、彼女はまさに自分の得意分野にあり、参加者たちに刺激を与えます。

When Kasia leads workshops, she is truly in her element, inspiring the participants.

このボタンはなに？

詳細

jedyny w swoim rodzaju

IPA（発音記号）

/jɛˈdɨ.nɨ ˈfsfɔ.im rɔˈd͡za.ju/

形容詞

慣用表現比較不能

他に類のない

英語の意味

(idiomatic) one of a kind

このボタンはなに？

Jego talent muzyczny jest jedyny w swoim rodzaju, co czyni go niezastąpionym artystą.

翻訳する

彼の音楽の才能は唯一無二であり、彼をかけがえのないアーティストにしています。

His musical talent is one of a kind, which makes him an irreplaceable artist.

このボタンはなに？

詳細

źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz

IPA（発音記号）

/ʑd͡ʑbwɔ ˈvɔ.ku bliʑˈɲɛ.ɡɔ vid͡ʑiʂˌ a ˈbɛl.ki ˈfsfɔ.im ɲɛ dɔsˈtʂɛ.ɡaʂ/

ことわざ

慣用表現

他人の小さな欠点には敏感だが、自分の大きな欠点には無自覚であることを戒めることわざ。

英語の意味

(idiomatic) judge not, that ye be not judged, people who live in glass houses shouldn't throw stones

このボタンはなに？

詳細

swoimi

IPA（発音記号）

/sfɔˈi.mi/

代名詞

活用形造格複数形

definite accusative singular of swÃ³j

英語の意味

instrumental plural of swój

このボタンはなに？

Malarze tworzyli piękne obrazy swoimi pędzlami.

翻訳する

画家たちは自分たちの筆で美しい絵を描きました。

Painters painted beautiful paintings with their brushes.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する