検索結果- ポーランド語 - 日本語

odkrywa

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

odkrywaćの三人称単数現在

英語の意味
third-person singular present of odkrywać
このボタンはなに?

その科学者はアマゾンのジャングルで新しい植物種を発見しています。

The scientist discovers new plant species in the Amazon jungle.

このボタンはなに?

odkrywać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 再帰形

発見する

英語の意味
to discover
このボタンはなに?

私は新しい場所を発見するのが好きです。

I like to discover new places.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

nie odkrywać żadnej Ameryki

動詞
異形 異形 慣用表現 未完了相 自動詞

大したことをしていない/言っていない、目新しいことではないことを示す慣用表現

英語の意味
(intransitive, idiomatic) Alternative form of nie odkrywać Ameryki.
このボタンはなに?

長い探検の間に、その船長は、謎が魔法のように保たれると信じ、アメリカを全く発見しないことに決めました。

During the long expedition, the captain decided not to discover any America, believing that mysteries remain magical.

このボタンはなに?
関連語

perfective

nie odkrywać Ameryki

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

新しいことや画期的なことを何もしていない、ありふれたことしかしていないと言うときに使う慣用表現。

英語の意味
(intransitive, idiomatic) Used to say that someone has not said nor done anything new or groundbreaking.
このボタンはなに?

予想に反して、多くのエンジニアがその仕事において、新たな道を切り開くことを避け、実証済みの解決策を選んでいます。

Contrary to expectations, many engineers in their work choose not to break new ground, opting for proven solutions.

このボタンはなに?
関連語

perfective

odkrywać Amerykę

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞 皮肉的用法

常識を再発見する(慣用表現、皮肉)

英語の意味
(intransitive, idiomatic, ironic) to rediscover common knowledge
このボタンはなに?

誰もが自明な事実を承知している議論の中で、彼は世間の常識を再発見することに決め、その結果、参加者の顔に皮肉な笑いが浮かんだ。

During a discussion where everyone was aware of the obvious facts, he decided to rediscover common knowledge, which brought an ironic smile to the participants' faces.

このボタンはなに?
関連語

perfective

odkrywałem

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 男性形 過去形 単数形

odkrywaćの男性過去形一人称単数。

英語の意味
first-person singular masculine past of odkrywać
このボタンはなに?

昨年、私はエキゾチックな植物があふれる忘れ去られた庭を発見しました。

Last year, I discovered a forgotten garden filled with exotic plants.

このボタンはなに?

odkrywali

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 人称代名詞 複数形 三人称

third-person masculine personal plural past of odkrywać

英語の意味
third-person plural masculine personal past of odkrywać
このボタンはなに?

科学者たちは森の奥深くで新しい植物種を発見しました。

Scientists discovered new plant species deep in the forest.

このボタンはなに?

odkrywało

IPA(発音記号)
動詞
活用形 中性形 過去形 単数形 三人称

odkrywaćの中性三人称単数過去

英語の意味
third-person singular neuter past of odkrywać
このボタンはなに?

新しい装置は宇宙の魅力的な性質を発見しました。

The new device discovered fascinating properties of the cosmos.

このボタンはなに?

odkrywała

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去形 単数形 三人称

odkrywaćの女性過去三人称単数。

英語の意味
third-person singular feminine past of odkrywać
このボタンはなに?

マリアンナは絵画における新たな視点を発見し、それが彼女の生徒たちを驚かせました。

Marianna discovered new perspectives in painting, which amazed her students.

このボタンはなに?

odkrywają

IPA(発音記号)
動詞
活用形 複数形 現在 三人称

odkrywaćの三人称複数現在。

英語の意味
third-person plural present of odkrywać
このボタンはなに?

科学者たちはジャングルで新しい動物種を発見しています。

Scientists are discovering new species of animals in the jungle.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★