polish

odkrywać Amerykę

IPA（発音記号）

/ɔtˈkrɨ.vat͡ɕ a.mɛˈrɨ.kɛ/

動詞

慣用表現 未完了相 自動詞 皮肉的用法

常識を再発見する（慣用表現、皮肉）

英語の意味

(intransitive, idiomatic, ironic) to rediscover common knowledge

Podczas dyskusji, w której wszyscy byli świadomi oczywistych faktów, on zdecydował się odkrywać Amerykę, co wywołało ironiczną uśmiech na twarzach uczestników.

誰もが自明な事実を承知している議論の中で、彼は世間の常識を再発見することに決め、その結果、参加者の顔に皮肉な笑いが浮かんだ。

During a discussion where everyone was aware of the obvious facts, he decided to rediscover common knowledge, which brought an ironic smile to the participants' faces.

odkryć Amerykę （ perfective ）