検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

głębi

翻訳する

głębi

IPA（発音記号）

/ˈɡwɛm.bi/

動詞

活用形現在単数形三人称

三人称単数現在形

英語の意味

third-person singular present of głębić

このボタンはなに？

Nauczyciel głębi wiedzę uczniów poprzez zadawanie wymagających pytań.

翻訳する

教師は生徒たちの知識を深めるために難しい質問をします。

The teacher deepens the students' knowledge by asking challenging questions.

このボタンはなに？

詳細

głębi

IPA（発音記号）

/ˈɡwɛm.bi/

名詞

与格女性形活用形属格処格単数形複数形

definite accusative singular of głębia / plural of głębia

英語の意味

inflection of głębia: / inflection of głębia:

このボタンはなに？

W głębi lasu kryje się stara legenda.

翻訳する

森の奥深くに古い伝説が隠されている。

In the depths of the forest, an ancient legend is concealed.

このボタンはなに？

詳細

głębi

IPA（発音記号）

/ˈɡwɛm.bi/

名詞

与格女性形活用形属格処格単数形呼格複数形

definite accusative singular of głąb / plural of głąb

英語の意味

inflection of głąb: / inflection of głąb:

このボタンはなに？

Podczas nurkowania odkryliśmy fascynujący świat głębi oceanu.

翻訳する

ダイビング中に私たちは海の深みという魅力的な世界を発見しました.

While diving, we discovered the fascinating world of the ocean's depth.

このボタンはなに？

詳細

do głębi

IPA（発音記号）

/dɔˈɡwɛm.bi/

副詞

慣用表現比較不能

徹底的に

英語の意味

(idiomatic) through and through (entirely)

このボタンはなに？

Jego miłość do muzyki była do głębi autentyczna.

翻訳する

彼の音楽への愛は徹底的に本物だった。

His love for music was through and through authentic.

このボタンはなに？

詳細

w głębi serca

IPA（発音記号）

/ˈvɡwɛm.bi ˈsɛr.t͡sa/

副詞

異形異形慣用表現比較不能

心の中で / 内心では

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of w duchu.

このボタンはなに？

W głębi serca wiedział, że powinien podążać za swoimi marzeniami.

翻訳する

心の奥底で、彼は自分の夢に従うべきだと知っていた。

Deep down, he knew that he should follow his dreams.

このボタンはなに？

詳細

w głębi ducha

IPA（発音記号）

/ˈvɡwɛm.bi ˈdu.xa/

副詞

異形異形慣用表現比較不能

心の奥底では / 内心では / 胸の内では

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of w duchu.

このボタンはなに？

Pomimo sukcesów zawodowych, w głębi ducha odczuwał tęsknotę za prawdziwym sensem życia.

翻訳する

職業上の成功にもかかわらず、心の奥底では本当の人生の意味を切望していた。

Despite his professional successes, deep down he longed for the true meaning of life.

このボタンはなに？

詳細

w głębi duszy

IPA（発音記号）

/ˈvɡwɛm.bi ˈdu.ʂɨ/

副詞

異形異形慣用表現比較不能

内心では / 心の奥底では / 心の中では / 胸の内では

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of w duchu.

このボタンはなに？

Mimo że udaje pewność siebie, w głębi duszy czuje ogromną niepewność.

翻訳する

彼は自信を持って振る舞っているが、心の奥底では計り知れない不安を感じている。

Although he pretends to be confident, in the depths of his soul he feels overwhelming uncertainty.

このボタンはなに？

詳細

z głębi duszy

IPA（発音記号）

/ˈzɡwɛm.bi ˈdu.ʂɨ/

副詞

異形異形慣用表現比較不能

心の底から / 真心から / 魂の底から

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of z głębi serca.

このボタンはなに？

Dziękuję ci z głębi duszy za twoją nieocenioną pomoc w trudnych chwilach.

翻訳する

困難な時にあなたのかけがえのない助けに心の底から感謝しています。

I thank you from the bottom of my heart for your invaluable help during difficult times.

このボタンはなに？

詳細

z głębi serca

IPA（発音記号）

/ˈzɡwɛm.bi ˈsɛr.t͡sa/

副詞

慣用表現比較不能

心の底から / 真心から / 心から / 衷心から / 心の奥底から

英語の意味

(idiomatic) from the bottom of one's heart

このボタンはなに？

Podziękowałem jej z głębi serca za pomoc w trudnych chwilach.

翻訳する

困難な時期に彼女の助けに心の底から感謝しました。

I thanked her from the bottom of my heart for her help during difficult times.

このボタンはなに？

詳細

głębiej

IPA（発音記号）

/ˈɡwɛm.bjɛj/

副詞

比較級活用形

比較級形容詞の語形変化に関する説明

英語の意味

comparative degree of głęboko

このボタンはなに？

Naukowiec postanowił zbadać strukturę głębiej, aby zrozumieć jej właściwości.

翻訳する

科学者はその構造をより深く調べ、その特性を理解しようと決めました。

The scientist decided to examine the structure deeper in order to understand its properties.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する