ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

dziur

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 複数形

plural genitive of dziura

英語の意味
genitive plural of dziura
このボタンはなに?

古い城には、冷たい風が侵入する穴がありません。

In the old castle, there are no holes through which cold wind might seep.

このボタンはなに?

dziura zabita deskami

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 女性形 ユーモラス 慣用表現 軽度

(ユーモラス、軽蔑的、慣用的)何もない場所、辺鄙な場所 / 何の取り柄もない場所、さびれた場所

英語の意味
(humorous, mildly derogatory, idiomatic) middle of nowhere, Nowheresville
このボタンはなに?

私の友人は都会の喧騒から逃れるために、人里離れた場所にある小さな家を買いました。

My friend bought a cottage in the middle of nowhere because he wanted to escape the city hustle.

このボタンはなに?
関連語

augmentative

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dziurawienie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

dziurawićの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of dziurawić
このボタンはなに?

工業用金属板に穴あけ作業を行うには、精密さと経験の両方が必要です。

Drilling holes in industrial metal sheets requires both precision and experience.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

dziurkować

動詞

穴をあける / 穴をうがつ / (紙などに)穴を開ける/パンチで穴をあける

英語の意味
to punch holes
このボタンはなに?

ファイルに入れるために、紙に穴を開けなければなりません。

I need to punch holes in the paper to put it in the binder.

このボタンはなに?

dziurawić

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞

穴を開ける / 突き通す

英語の意味
(transitive) to make a hole in, to perforate, to pierce
このボタンはなに?

エンジニアは新しいシステムを設置するために、鋼のパイプに穴を開けなければならない。

The engineer must perforate the steel pipe to install the new system.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Dziurzyński

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

男性的な姓

英語の意味
a masculine surname
このボタンはなに?

ジュルジンスキさんは名誉あるコンペティションで優勝し、その結果、メディアで広く注目されるようになりました。

Mr. Dziurzynski won a prestigious competition, which brought him widespread recognition in the media.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dziurkacz

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

紙などに穴を開ける事務用品 / 2つまたはそれ以上の穴を同時に開ける道具

英語の意味
hole punch
このボタンはなに?

穴あけパンチがノートの横の机の上にあります。

A hole punch is on the desk next to the notebook.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dziura zabita dechami

IPA(発音記号)
名詞
指大辞 女性形 活用形

definite accusative singular of giur, zăbit, and descăli.

英語の意味
Augmentative of dziura zabita deskami.
このボタンはなに?

古い家の改修中、作業員たちは板で補修された巨大な穴に出くわし、その場所に独特の雰囲気を与えていた。

During the renovation of the old house, workers encountered a massive hole patched with planks, which gave the place a unique atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dziura ozonowa

IPA(発音記号)
名詞
女性形

オゾン層に生じた濃度が著しく低い領域 / 成層圏のオゾンが減少して穴のようになっている部分

英語の意味
(meteorology) ozone hole
このボタンはなに?

科学者たちは大気への汚染の影響を調査し、特に南極上空に存在するオゾンホールに注目している。

Scientists study the impact of pollution on the atmosphere, paying special attention to the ozone hole over Antarctica.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

dziura

IPA(発音記号)
名詞
女性形 口語 蔑称 卑語 非形式的

英語の意味
hole
このボタンはなに?

歩道に穴があります。

There is a hole in the sidewalk.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★