polish

dziura zabita deskami

IPA（発音記号）

/ˈd͡ʑu.ra zaˈbi.ta dɛsˈka.mi/

名詞

蔑称 女性形 ユーモラス 慣用表現 軽度

（ユーモラス、軽蔑的、慣用的）何もない場所、辺鄙な場所 / 何の取り柄もない場所、さびれた場所

英語の意味

(humorous, mildly derogatory, idiomatic) middle of nowhere, Nowheresville

Mój znajomy kupił domek w dziura zabita deskami, bo chciał uciec od miejskiego zgiełku.

私の友人は都会の喧騒から逃れるために、人里離れた場所にある小さな家を買いました。

My friend bought a cottage in the middle of nowhere because he wanted to escape the city hustle.

dziura zabita dechami （ augmentative ）

（ table-tags ）

pl-decl-phrase （ inflection-template ）

dziura zabita deskami （ nominative singular ）

dziury zabite deskami （ nominative plural ）

dziury zabitej deskami （ genitive singular ）

dziur zabitych deskami （ genitive plural ）

dziurze zabitej deskami （ dative singular ）

dziurom zabitym deskami （ dative plural ）

dziurę zabitą deskami （ accusative singular ）

dziury zabite deskami （ accusative plural ）

dziurą zabitą deskami （ instrumental singular ）

dziurami zabitymi deskami （ instrumental plural ）

dziurze zabitej deskami （ locative singular ）

dziurach zabitych deskami （ locative plural ）

dziuro zabita deskami （ singular vocative ）

dziury zabite deskami （ plural vocative ）