ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

寂靜

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

静かな; 平穏な; 静止した

英語の意味
quiet; tranquil; still
このボタンはなに?

黄昏時、静かな小道からは遠くで犬の吠える声が聞こえる。

At dusk, the quiet alley echoes with distant dog barks.

このボタンはなに?

鎮靜

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

落ち着かせる / 静める

英語の意味
(transitive) to make steady; to calm down; to stabilise
このボタンはなに?

ガイドは道に迷った観光客の緊張を和らげるために、優しい言葉を使いました。

The tour guide used gentle words to calm the anxious feelings of the lost tourists.

このボタンはなに?

鎮靜

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

安定した / 落ち着いた

英語の意味
steady; calm; stable
このボタンはなに?

突如として現れた挑戦に直面し、王さんは落ち着いた態度を保ちながら、チームを着実に成功へと導きました。

In the face of sudden challenges, Miss Wang maintained a steady demeanor and led the team steadily towards success.

このボタンはなに?

靜岡

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

日本の中部地方に位置する都道府県、およびその県庁所在地の名称。中国語では『靜岡縣』『靜岡市』などと表記される。

英語の意味
(~縣) Shizuoka (a prefecture of Japan) / (~市) Shizuoka (the capital city of Shizuoka Prefecture, Japan)
このボタンはなに?

私は昨日、静岡県を訪れて、そこで美しい自然の景色を楽しみました。

I visited Shizuoka yesterday and enjoyed its beautiful natural scenery.

このボタンはなに?

清靜

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

静かな / 静粛な / 落ち着いた / 閑静な

英語の意味
tranquil; quiet; peaceful
このボタンはなに?

この山中の小屋は小川のそばにあり、周囲は静かな環境で、人々の心を落ち着かせます。

This mountain cabin nestled by a stream has a tranquil setting that relaxes the mind.

このボタンはなに?

靜止

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

とどまる / 静止する / 動かない状態でいる

英語の意味
to be static; to be still; to be stationary
このボタンはなに?

緊急事態が発生した場合、すべてのシステムは安全を確保するために直ちに静止しなければなりません。

When an emergency occurs, all systems must immediately become static to ensure safety.

このボタンはなに?

靜音

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ミュート; 沈黙; 静かな / 平穏な音

英語の意味
mute; silent; quiet / tranquil sound
このボタンはなに?

静かな環境を保つために、図書館ではすべての機器をミュートに設定するように定めています。

In order to maintain a quiet environment, the library requires that all devices be set to mute.

このボタンはなに?

靜態

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
定語 頻用

静的な状態。変化や動きのない状態。 / (物理・工学などで)力や運動を考慮しない状態としての系のあり方。静態。 / (文法)活用や語形変化がほとんど起こらない語・形式の状態。 / (コンピュータ)実行時に変化しない固定された状態や属性。静的状態。

英語の意味
(often attributive) static state
このボタンはなに?

動作中に、ホストは過熱に直面すると自動的に静的状態に切り替わり、システムの過負荷を防ぎました。

During operation, the host automatically switched to a static state when faced with overheating, in order to prevent system overload.

このボタンはなに?

靜思

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)熟考する;冷静に考える

英語の意味
(literary) to contemplate; to think calmly
このボタンはなに?

心が迷っているとき、彼は必ず熟慮し、喧騒の中で自分自身を取り戻します。

Whenever his mind is confused, he always contemplates, finding himself amid the clamor.

このボタンはなに?

靜姝

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語 女性所有

(文学的、女性について)優しくて洗練された

英語の意味
(literary, of a woman) gentle and refined
このボタンはなに?

その穏やかで品のある女性は、中庭に静かに座っており、淡い風情を湛えた山水画のようでした。

That gentle and refined woman sat quietly in the courtyard, like a painting imbued with delicate charm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★