ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

附子

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

トリカブト、ウルフズベーン、トリカブトの根(伝統的な中国医学では心臓刺激剤として使用される)

英語の意味
root of the aconite, wolfsbane or monkshood (as used in traditional Chinese medicine as a heart stimulant)
このボタンはなに?

伝統中国医学では、ブシがその独特な心臓刺激効果により、さまざまな処方で広く利用されています。

In traditional Chinese medicine, aconite is widely used in various prescriptions for its unique ability to stimulate the heart.

このボタンはなに?

附體

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

とりつく / 憑依する

英語の意味
to possess (of a demon, spirit, or animal)
このボタンはなに?

伝説によると、邪悪な霊が村長に憑依し、村で連続して奇妙な事件を引き起こした。

Legend has it that an evil spirit once possessed the village chief, leading to a series of strange events in the village.

このボタンはなに?

附議

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

動議に賛成する / 提案を支持する

英語の意味
to second a motion; to support a proposal
このボタンはなに?

会議中、李明は王建が提案した新政策の動議に賛成し、会社の改革を推進しました。

During the meeting, Li Ming seconded the motion for the new policy proposed by Wang Jian to promote the company's reform.

このボタンはなに?

依附

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

たよる / よりかかる

英語の意味
to stick to; to adhere to / to depend on; to attach (oneself) to
このボタンはなに?

見知らぬ環境では、彼は安心感を得るために周囲の友達にくっつく傾向があります。

In unfamiliar surroundings, he tends to stick to the friends around him to feel secure.

このボタンはなに?

附庸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(政治的な)従属国、属国、朝貢国 / 他国に従属している弱小国家や勢力 / 比喩的に、他者に従属して自主性を欠いた存在

英語の意味
(politics) vassal state; tributary
このボタンはなに?

歴史の中で、この小国はかつて強大な帝国の従属国となった。

In history, this small country was forced to become a vassal state of a powerful empire.

このボタンはなに?

附庸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

従属する / 依存する / 後援を求める

英語の意味
to be subservient to; to be dependent on; to seek the patronage of
このボタンはなに?

この政治家は長い間、外国勢力に従属しており、独自の意思決定能力を失っています。

This politician has long been subservient to foreign powers, losing the ability to make independent decisions.

このボタンはなに?

附身

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
幽霊語 通例

憑依する / 乗り移る

英語の意味
(of ghost, spirit, etc.) to possess; to enter a body
このボタンはなに?

真夜中、伝説の邪悪な霊が村の一人の老婦人にひっそりと取り憑き、村全体を恐怖に陥れた。

At midnight, it was said that a nefarious spirit quietly possessed an elderly woman in the village, plunging the whole village into terror.

このボタンはなに?

阿附

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

こびへつらう / おべっかを使う / 権力者などに同調して気に入られようとする

英語の意味
(formal) to fawn on and echo; to toady to and chime in with
このボタンはなに?

会社の会議では、彼はいつも上司にへつらい、彼らのあらゆる決定に躊躇なく同調する。

At company meetings, he always fawns on his superiors, unhesitatingly echoing each of their decisions.

このボタンはなに?

附著

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
指小形

(小さな物体を)(大きな物体に)取り付ける;付着する

英語の意味
(of a small object) to attach (to a large object); to adhere
このボタンはなに?

小さな藻類が巨大な岩に付着し、時間とともにゆっくりと成長した。

Tiny algae attached to a massive stone and gradually grew over time.

このボタンはなに?

附例

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

付録として添えられた規定や条項 / 法律や条例に付随する細則や補足規定

英語の意味
(Hong Kong, law) bylaw
このボタンはなに?

香港政府は最近、新たな細則を制定して、公共交通の安全と効率を確保しました。

The Hong Kong government recently enacted a new bylaw to ensure the safety and efficiency of public transportation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★