検索結果- 中国語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

附子

附子

IPA（発音記号）

/fu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

fù zǐ

注音符号

ㄈㄨˋ ㄗˇ

広東語の発音（粵拼）

fu6 zi2

トリカブト、ウルフズベーン、トリカブトの根（伝統的な中国医学では心臓刺激剤として使用される）

英語の意味

root of the aconite, wolfsbane or monkshood (as used in traditional Chinese medicine as a heart stimulant)

このボタンはなに？

在传统中医药中，附子因其独特的刺激心脏作用而被广泛应用于各类药方中。

伝統中国医学では、ブシがその独特な心臓刺激効果により、さまざまな処方で広く利用されています。

In traditional Chinese medicine, aconite is widely used in various prescriptions for its unique ability to stimulate the heart.

このボタンはなに？

白附子

IPA（発音記号）

/paɪ̯³⁵ fu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bái fù zǐ

注音符号

ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ

広東語の発音（粵拼）

baak6 fu6 zi2

白附子は、ハンゲラン（学名：Typhonium giganteum など）の塊茎を指す中薬名で、去痰・鎮痙などの作用を持つとされる生薬。 / 中医で用いられる毒性のある生薬で、主に風痰によるけいれん・顔面神経麻痺などに対して利用される。

英語の意味

tuber of the giant typhonium (An herb used in traditional Chinese medicine to reduce phlegm.)

このボタンはなに？

在传统草药中，白附子被广泛用于调理脾胃和祛痰。

伝統的な漢方医学では、巨大なタイフォニウムの塊茎が脾臓と胃の調整および痰の除去に広く使用されています。

In traditional herbal medicine, the tuber of the giant typhonium is widely used to regulate the spleen and stomach and reduce phlegm.

このボタンはなに？

附子理中丸

IPA（発音記号）

/fu⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wän³⁵/

ピンイン

fù zǐ lǐ zhōng wán

注音符号

ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥㄨㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

fu6 zi2 lei5 zung1 jyun2

『附子理中丸』は、伝統的な漢方薬（黒褐色の丸薬）で、主に脾胃を温めて虚弱を補い、心窩部の冷えと痛み、嘔吐、下痢、四肢の冷えを伴う脾胃虚寒の症状を治療するために用いられる。

英語の意味

A brownish-black pill used in traditional Chinese medicine "to warm and reinforce the spleen and the stomach, to treat deficiency-cold syndrome of the spleen and stomach marked by a cold sensation and pain in the epigastrium, vomiting, diarrhea and cold extremities".

このボタンはなに？

在治疗脾胃虚寒引起的腹痛、呕吐和腹泻症状时，医生推荐患者服用附子理中丸以温补脾胃、改善病情。

脾臓や胃の虚寒が原因で腹痛、嘔吐、下痢が発生した場合、医師は脾臓と胃を温め補強し症状を改善するため、患者にフシ・リチュウガンの服用を勧めました。

When treating abdominal pain, vomiting, and diarrhea caused by spleen and stomach cold deficiency, the doctor recommended the patient take the Fuzi Lizhong Pill to warm and reinforce the spleen and stomach and improve the condition.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★