検索結果- 中国語 - 日本語

Due to a severe accident, the patient was diagnosed with locked-in syndrome and, except for the eyes, the rest of the body was paralyzed, allowing communication only through eye expressions.

このボタンはなに？

詳細

閉鎖症候群

IPA（発音記号）

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

ピンイン

bì suǒ zhèng hòu qún

注音符号

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

広東語の発音（粵拼）

bai3 so2 zing3 hau6 gwan4

名詞

台湾華語

閉鎖症候群（へいさしょうこうぐん）は、意識は保たれているにもかかわらず、眼球運動などごく限られた運動以外の随意運動がほとんどできなくなる神経学的状態を指す。主に脳幹部の障害によって生じる。

英語の意味

(chiefly Taiwan, pathology) locked-in syndrome

このボタンはなに？

這位患者因腦部受損而出現閉鎖症候群，需要持續接受治療和康復訓練。

翻訳する

この患者は脳の損傷によりロックドイン症候群を発症し、継続的な治療とリハビリが必要です。

This patient developed locked-in syndrome due to brain damage and requires ongoing treatment and rehabilitation.

このボタンはなに？

詳細

閉鎖綜合症

IPA（発音記号）

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ピンイン

bì suǒ zōng hé zhèng

注音符号

ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ

広東語の発音（粵拼）

bai3 so2 zung3 hap6 zing3

名詞

香港シンガポール

閉じ込め症候群

英語の意味

(chiefly Hong Kong, Singapore, pathology) locked-in syndrome

このボタンはなに？

最新研究發現，該病患疑似患有閉鎖綜合症，醫生正進一步檢查以確認診斷。

翻訳する

最新の研究によると、その患者はロック・イン症候群の疑いがあり、医師たちは診断を確定するためにさらなる検査を進めています。

Recent research has revealed that the patient is suspected to have locked-in syndrome, and doctors are conducting further tests to confirm the diagnosis.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する