Chinese

閉鎖症候群

IPA（発音記号）

/pi⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

ピンイン

bìsuǒ zhènghòuqún

名詞

台湾華語

閉鎖症候群（へいさしょうこうぐん）は、意識は保たれているにもかかわらず、眼球運動などごく限られた運動以外の随意運動がほとんどできなくなる神経学的状態を指す。主に脳幹部の障害によって生じる。

英語の意味

(chiefly Taiwan, pathology) locked-in syndrome

這位患者因腦部受損而出現閉鎖症候群，需要持續接受治療和康復訓練。

この患者は脳の損傷によりロックドイン症候群を発症し、継続的な治療とリハビリが必要です。

This patient developed locked-in syndrome due to brain damage and requires ongoing treatment and rehabilitation.