ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

連環

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

連結リングのチェーン(多くの場合、翡翠で作られる)

英語の意味
chain of connecting rings (often made of jade)
このボタンはなに?

博物館に展示されているこの古代の玉製の繋がった輪の鎖は、丹念に彫刻された玉から作られ、千年にわたる文化と知恵を象徴しています。

Displayed in the museum, this ancient chain of connecting rings, crafted from meticulously carved jade, embodies millennia of culture and wisdom.

このボタンはなに?

連環

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法

相互に繋がっているさま / 鎖のように連なっている状態 / 密接に関係し合っていること

英語の意味
(attibutive, figurative) interlinked
このボタンはなに?

彼が綿密に仕組んだ相互に連結した陰謀は、物語全体に息を呑むようなサスペンスをもたらしている。

His meticulously designed interlinked conspiracy fills the whole story with gripping suspense.

このボタンはなに?

連環計

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

連環計:一連の策略や計略を相互に連結させて仕掛ける謀略。特に、三国志のエピソードに見られるような、複数の計略を組み合わせて相手を陥れる戦術を指す。

英語の意味
set of interlinked plots
このボタンはなに?

彼は巧妙な一連の策略を計画し、各段階を緻密に設計することで、対戦相手を見事に惑わせた。

He devised a clever set of interlinked plots, where every step was meticulously planned and succeeded in baffling his opponents.

このボタンはなに?

九連環

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の伝統的な知恵の輪・パズルで、通常は金属棒やバーに9つの金属リングが連結された玩具。リングを特定の順序で外したり戻したりして遊ぶ民俗玩具。

英語の意味
a Chinese folk toy/puzzle usually consisting of nine linked metal rings on a metal bar / baguenaudier
このボタンはなに?

彼は伝統的な中国の民間玩具である九つの連結したリングを巧みに操り、卓越した知恵と独特の技を披露しました。

He skillfully manipulated the nine-linked rings, a traditional Chinese folk toy, demonstrating remarkable wisdom and unique technique.

このボタンはなに?

連環畫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国などで発展した、連続した絵と短い文章で物語を表現する形式の本や冊子。コマ割りされた挿絵に簡潔な説明文が添えられていることが多い。 / 中国における古典的なコミック、絵物語。特に20世紀前半から中頃にかけて庶民向けに広く親しまれた娯楽・教育媒体。

英語の意味
lianhuanhua (picture book of sequential drawings)
このボタンはなに?

最近、骨董品店で保存状態の良い連続したイラストで綴られた絵本を購入し、古代の英雄たちの冒険を描いていました。

I recently bought a well-preserved picture book of sequential drawings from an antique store, depicting the adventures of ancient heroes.

このボタンはなに?

連環圖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

漫画

英語の意味
comic strip
このボタンはなに?

昨日、芸術展で、たくさんの創造的なコミックストリップを見かけました。それぞれが心に響く物語を語っていました。

Yesterday at the art exhibition, I saw many creative comic strips, each narrating a touching story.

このボタンはなに?

連環車禍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

パイルアップ(複数の車両が関与する交通衝突)

英語の意味
pile-up (traffic collision involving multiple vehicles)
このボタンはなに?

昨日の午後、高速道路で多重衝突事故が発生し、長時間にわたる交通渋滞を引き起こしました。

Yesterday afternoon, on the highway, a pile-up occurred, leading to a prolonged traffic jam.

このボタンはなに?

連環殺手

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

連続殺人犯

英語の意味
serial killer
このボタンはなに?

警察はさらなる悲劇を防ぐために、狡猾な連続殺人犯を追っています。

The police are pursuing a cunning serial killer to prevent further tragedies.

このボタンはなに?

連環殺人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

連続殺人

英語の意味
serial killing
このボタンはなに?

最近、警察は連続殺人を含む事件を調査している。

Recently, the police were investigating a case involving serial killing.

このボタンはなに?

九子連環

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

九子連環

英語の意味
(mahjong, Cantonese) Nine Gates; a winning hand with tiles in the form of 1112345678999 and any one tile of the same suit without melding / (mahjong, Cantonese) Pure Nine Gates; a winning hand formed by a player having collected tiles in the exact form of 1112345678999 of the same suit without melding, and completing with any one tile of that suit
このボタンはなに?

昨夜の麻雀試合で、彼は見事にナインゲートという驚異的な手牌を完成させ、全員を驚嘆させた。

During last night's mahjong match, he successfully achieved the astonishing Nine Gates hand, leaving everyone in awe.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★