Chinese

連環畫

IPA（発音記号）

/li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

ピンイン

lián huán huà

注音符号

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

広東語の発音（粵拼）

lin4 waan4 waa2

名詞

中国などで発展した、連続した絵と短い文章で物語を表現する形式の本や冊子。コマ割りされた挿絵に簡潔な説明文が添えられていることが多い。 / 中国における古典的なコミック、絵物語。特に20世紀前半から中頃にかけて庶民向けに広く親しまれた娯楽・教育媒体。

英語の意味

lianhuanhua (picture book of sequential drawings)

我最近在古董店買到了一本保存完好的連環畫，描述了古代英雄的冒險故事。

最近、骨董品店で保存状態の良い連続したイラストで綴られた絵本を購入し、古代の英雄たちの冒険を描いていました。

I recently bought a well-preserved picture book of sequential drawings from an antique store, depicting the adventures of ancient heroes.