Chinese

九連環

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵/

ピンイン

jiǔ lián huán

注音符号

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

gau2 lin4 waan4

名詞

中国の伝統的な知恵の輪・パズルで、通常は金属棒やバーに9つの金属リングが連結された玩具。リングを特定の順序で外したり戻したりして遊ぶ民俗玩具。

英語の意味

a Chinese folk toy/puzzle usually consisting of nine linked metal rings on a metal bar / baguenaudier

他熟練地操弄著九連環，展示出傳統智慧與獨特技巧。

彼は伝統的な中国の民間玩具である九つの連結したリングを巧みに操り、卓越した知恵と独特の技を披露しました。

He skillfully manipulated the nine-linked rings, a traditional Chinese folk toy, demonstrating remarkable wisdom and unique technique.