原子力発電所で事故が発生すると、放射は周囲の住民に深刻な被害を及ぼす可能性があります。

When an accident occurs at a nuclear power plant, radiation can seriously harm nearby residents.

太陽は毎日大量のエネルギーを放射し、地球を温めています。

The sun radiates a vast amount of energy every day, warming the earth.

工場の高温炉の近くでは、人体に対する熱放射の潜在的な害に注意しなければなりません。

Near the high-temperature furnaces in the factory, we must be cautious of the potential harm caused by thermal radiation to the human body.

物理学者は、宇宙空間における微かな放射圧を正確に測定した。

Physicists precisely measured the faint radiation pressure in space.

現代技術の発展により、私たちは日常生活で電磁放射に避けがたくさらされることとなり、そのため健康保護が特に重要になっています。

The development of modern technology makes it inevitable for us to be exposed to electromagnetic radiation in our daily lives, making health protection particularly important.

原子力発電所で働く際、技術者たちは作業員の安全を確保するために厳格に放射線防護措置を実施します。

When working in a nuclear power plant, engineers strictly implement radioprotection measures to ensure the safety of the staff.

科学者は宇宙の微弱な背景放射線を観測することで、宇宙の起源に秘められた秘密に迫りました。

Scientists delved into the secrets of the universe's origin by observing the faint background radiation in space.

科学者は、微量の電離放射線に長期間曝露されると人体の健康に悪影響を及ぼす可能性があることを発見しました。

Scientists have discovered that long-term exposure to low levels of ionizing radiation may adversely affect human health.

先月の健康診断を受けた後、李さんは腫瘍を治すために放射線治療を試すことに決めました。

After undergoing a physical examination last month, Mr. Li decided to try radiation therapy to cure his tumor.

物理実験では、シンクロトロン放射が高エネルギー光子を生成し、物質の微細構造を探るために用いられています。

In physics experiments, synchrotron radiation is used to generate high-energy photons to explore the microstructure of materials.