チーム協力の中で、彼は軽作業の部分を担当し、他のメンバーがより重要な問題の解決に専念できるようにしている。

In team collaboration, he is responsible for the light work portion, allowing everyone to focus on solving more critical issues.

その老人は年を重ねているにもかかわらず、公園をすばしっこく軽やかな歩みで散歩しました。

Despite his advanced age, the elderly man strolled through the park with spry and light steps.

古代の戦争において、軽騎兵は迅速な偵察のために頻繁に使用されました。

In ancient wars, the light cavalry was often employed for rapid reconnaissance.

来月、津軽市へ行き、この歴史ある港町の魅力を体験する予定です。

I plan to visit Tsugaru next month to experience the charm of this historic port city.

この料理は見た目も香りも素晴らしいですが、味付けがややあっさりとしており、もっと濃厚な風味を期待させます。

This dish is visually appealing and aromatic, but its seasoning is slightly bland, making one long for a richer flavor.

このプロジェクトでは、安全対策を軽視してはならず、さもなければその結果は取り返しのつかないものとなるでしょう。

In this project, we must not neglect the safety measures, otherwise the consequences will be irreparable.

この患者は軽症のみであったため、医者は彼に自宅で休息し、状態を注意深く観察するように勧めました。

This patient only exhibited a mild case of an illness, so the doctor advised him to rest at home and closely monitor his condition.

工場は設備の運転を維持するために大量の軽油を必要としています。

The factory requires a large amount of light oil to keep its equipment running.

このXiangアルミは特別な処理が施され、さまざまな環境下で優れた性能を発揮し、建築材料の中でも一流の選択肢となっています。

This Xiang aluminium has been specially treated, performing excellently in various environments and becoming a top choice among construction materials.

先天的に虚弱な体質であるため、彼は屋外での活動時に常に特に注意を払う必要があります。

Due to his naturally frail constitution, he often needs to exercise extra caution during outdoor activities.