検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 略語 別形 別形 固有名詞

軽い / 軽薄な / 軽工業の略称 / 水素の別名

英語の意味
light (of low weight) / small; little; slight; minor; insignificant / lightweight; portable; convenient to carry or manoeuvre / rash; rattlebrained / frivolous; skittish; giddy / easy; simple; relaxed / humble; meagre; inexpensive / gentle; light; soft / to belittle; to make light of / to lighten; to reduce / to forgive; to pardon / light carriage / Short for 輕工業/轻工业 (qīnggōngyè, “light industry”). / Alternative name for 氫/氢 (qīng, “hydrogen”).
このボタンはなに?

このバッグは軽く、短い旅行にぴったりです。

This bag is light and perfect for a short journey.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

軽い

英語の意味
light (weight)
このボタンはなに?

このかばんはとても軽いです。

This bag is very light.

このボタンはなに?

輕輕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

軽く; 優しく; そっと / 慎重に; 細心の注意を払って / 軽く; 簡単に

英語の意味
lightly; gently; softly / carefully; meticulously / lightly; easily
このボタンはなに?

彼女はそっとピアノの鍵盤に触れ、美しい旋律を奏でた。

She lightly brushed over the piano keys, producing a beautiful melody.

このボタンはなに?

口輕輕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

(広東語)気軽に約束をする;軽々しく話す;結果を考えずに話す

英語の意味
(Cantonese) to make promises casually; to speak glibly; to speak without thinking about the consequences
このボタンはなに?

彼は明日の集まりに軽い口約束をしたが、皆それがただの適当な発言だと分かっていた。

He casually promised to attend tomorrow's gathering, but everyone knew it was just an offhand remark.

このボタンはなに?

輕輕易易

ピンイン
フレーズ
慣用表現

簡単にできるさま / たやすく / 苦労せずに

英語の意味
simple; easy
このボタンはなに?

この数学の問題は簡単に解かれました。

This math problem was solved simply.

このボタンはなに?

輕拿輕放

ピンイン
フレーズ
慣用表現

慎重に扱う

英語の意味
to handle with care
このボタンはなに?

割れ物を運ぶときは、丁寧に扱うことを忘れないでください。

Please remember to handle fragile items with care when moving them.

このボタンはなに?

下巴輕輕

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 慣用表現

不注意に話す;気軽に何かを約束する(広東語「下巴輕輕」)

英語の意味
(Cantonese) to speak carelessly; to promise something casually
このボタンはなに?

討論会で彼は新しい提案について軽率に話し、その結果、騒動を引き起こしました。

At the panel discussion, he spoke carelessly about the new proposal, which ultimately stirred up a commotion.

このボタンはなに?

年輕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
人名 通例

若い

英語の意味
(of a person, country, organization, etc.) young
このボタンはなに?

この若いエンジニアはいつも革新的なアイデアを出します。

This young engineer always comes up with innovative ideas.

このボタンはなに?

輕視

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

軽んじる / 見くびる

英語の意味
to not attach importance to; to look down on; to think little of; to despise
このボタンはなに?

私たちは、どんな小さな改善も軽んじてはならない。なぜなら、その小さな変化が将来の成功と失敗を左右するからだ。

We must not overlook every minor improvement, because these small changes could determine future success or failure.

このボタンはなに?

輕蔑

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

軽蔑する / 見下す / 蔑視する

英語の意味
to look down upon; to scorn; to disdain
このボタンはなに?

彼はしばしば自惚れた人々を軽蔑する。

He often looks down upon those who are self-important.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★