検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

成敗

Google翻訳 / DeepL翻訳

成敗

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹/

ピンイン

chéngbài

広東語の発音（粵拼）

sing⁴ baai⁶

名詞

成功か失敗か

英語の意味

success or failure

このボタンはなに？

只有经历挫折，才能真正体会到成敗背后的深意。

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折を経験して初めて、成功か失敗かの背後にある深い意味を本当に理解することができる。

Only by experiencing setbacks can one truly appreciate the profound meaning behind success or failure.

このボタンはなに？

詳細

成敗利鈍

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/

ピンイン

chéngbàilìdùn

広東語の発音（粵拼）

sing⁴ baai⁶ lei⁶ deon⁶

フレーズ

慣用表現

成功か失敗か、順調か挫折かを指す語。物事の成否や吉凶、利益や損失などの状態。

英語の意味

success or failure; smoothness or setback

このボタンはなに？

在這個創新研發的過程中，我們都深知成敗利鈍需要勇氣與智慧來共同面對。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この革新的な開発の過程で、私たちは成功か失敗という結果に立ち向かうためには、勇気と知恵が必要であることを深く理解しています。

During this innovative development process, we fully understand that success or failure requires both courage and wisdom to confront.

このボタンはなに？

詳細

不以成敗論英雄

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹ iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/

ピンイン

bù yǐ chéngbài lùn yīngxióng [Phonetic:不 yǐ chéngbài lùn yīngxióng]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ ji⁵ sing⁴ baai⁶ leon⁶ jing¹ hung⁴

ことわざ

人は、単に努力が成功したか失敗したかだけで英雄とみなされるべきではない。

英語の意味

A person should not be deemed a hero merely on the basis of the success or failure of their endeavors.

このボタンはなに？

在面對人生的挑戰時，我們常常銘記著不以成敗論英雄，因為每一次經歷都是成長的契機。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生の挑戦に直面するとき、私たちは成功や失敗だけで英雄を評価してはいけないという教えを常に胸に刻み、あらゆる経験が成長の機会であると信じています。

When facing life's challenges, we often remember that one should not judge a hero solely on the basis of success or failure, as every experience is an opportunity for growth.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する