検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 略語 別形

中国の姓の一つ。

英語の意味
to say directly or to the point / Short for 論語/论语 (Lúnyǔ, “Lunyu; Analects”). / a surname
このボタンはなに?

会議で彼は要点を率直に述べ、全員が問題の核心を理解できるようにしました。

In the meeting, he spoke directly to the point, ensuring that everyone understood the core of the issue.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

議論すること、およびその内容に関すること。中国語では「議論する」「論じる」などの意味を持つ漢字。

英語の意味
to discuss; to reason; to debate; to argue / to assess; to evaluate; to judge; to weigh / to state; to talk about; to recount / to treat; to regard; to handle / to take into consideration; to consider / according to; on the basis of / discussion; dialogue; discourse / essay; discourse / theory; thesis; system
このボタンはなに?

科学者たちはセミナーで未来のテクノロジーの発展方向について議論します。

Scientists discuss the future direction of technological development at the seminar.

このボタンはなに?

論文

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

学術的な研究成果をまとめた文章 / ある主題について論じた文章作品

英語の意味
thesis; dissertation; paper (Classifier: 篇 m c)
このボタンはなに?

彼女は新エネルギー技術の実現可能性を探るために、学位論文を書いている。

She is writing a thesis to explore the feasibility of new energy technologies.

このボタンはなに?

公論

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

世間一般の意見や評価 / 公共の場で交わされる議論

英語の意味
(literary) public opinion
このボタンはなに?

民主主義国家では、世論は意思決定過程における重要な根拠と見なされることが多いです。

In democratic nations, public opinion is often regarded as an important basis for decision-making.

このボタンはなに?

本論

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

本文、主要な議論の部分

英語の意味
body (of a novel, essay etc)
このボタンはなに?

今日の記事では、本文が現代文学の発展動向を詳しく探求しています。

In today's article, the body delves into the development trends of contemporary literature.

このボタンはなに?

討論

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語 文章用量詞

議論する / 話し合う / 批判的に編集する / テキストを調べて修正する / 研究する / 調査する

英語の意味
to discuss; to talk over / to edit critically; to examine and rectify a text / to study; to investigate; to research
このボタンはなに?

会議室で、皆が次の開発計画について熱心に議論しています。

In the meeting room, everyone is enthusiastically discussing the next development plan.

このボタンはなに?

勿論

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞
呉語

もちろん、言うまでもなく、当然 / (方言的・古風) どうしても、何があっても

英語の意味
(Wu) no matter (what, how, etc.); regardless of; whether
このボタンはなに?

彼は訓練に参加する意志があり、天気がどうであれ、必ず時間通りに到着します。

He is willing to attend the training; regardless of the weather, he will arrive on time.

このボタンはなに?

勿論

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

もちろん、言うまでもなく、当然 / (副詞として)当然ながら、断然

英語の意味
(literary) to not prosecute
このボタンはなに?

歴史上、一部の賢明な君主は臣下の些細な過失に対してしばしば不起訴することを選び、その寛大で仁愛深い性格を示しました。

Throughout history, some wise rulers often chose not to prosecute their ministers for minor transgressions, thereby demonstrating their benevolence and magnanimity.

このボタンはなに?

議論

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

議論する

英語の意味
to comment; to discuss; to talk; to debate
このボタンはなに?

セミナーで専門家たちは最新のデータについてコメントし、さまざまな独自の見解を述べました。

At the seminar, experts commented on the latest data, offering various unique insights.

このボタンはなに?

議論

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

議論 / 討論

英語の意味
discussion; debate
このボタンはなに?

会議では、皆が新しい政策について深く討論し、多くの貴重な意見を出しました。

During the meeting, everyone engaged in an in-depth discussion about the new policy, offering many valuable insights.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★