天気が急変したため、彼は素早く荷物をまとめ、駅へ急いだ。

Because the weather suddenly changed, he quickly packed his luggage and rushed to the train station.

朝早く起きた後、彼は運命を変えるチャンスであったため、急いで受験に向かった。

After waking up early in the morning, he hurried off to take the exam, as it was his chance to change his fate.

先月、私が市場に向かう途中で昔の友人に出会い、一緒に新鮮な果物と野菜を買いました。

Last month, while I was going to a market, I met an old friend and we bought some fresh fruits and vegetables together.

できるだけ早く宿題を終わらせてください。そうしないと、大切な締め切りに間に合わなくなるかもしれません。

Please finish your homework as soon as possible, otherwise you might miss the important deadline.

俳優の小張は、昨夜、リハーサルと撮影に参加するために、各劇場やロケ地を駆け回った。

Last night, actor Xiao Zhang rushed between different theatres and filming locations to attend rehearsals and shoots.

彼は昨日早朝に村祭りへ急いで行き、伝統的な活動にワクワクして参加しました。

He went to a village fair early yesterday and excitedly participated in the traditional activities.

運良く、私たちは図書館で長い間会っていなかった先生に出会いました。

As luck would have it, we ran into a long-lost teacher at the library.

我が国の科学技術の発展は、国際的な先進水準に追いついて追い越そうと努力している。

Our country's technological development is striving to catch up with and surpass the world’s advanced levels.

地元の村で衝突が起こったとき、村長はトラブルを引き起こす人々を追い出し、地域に平和を取り戻しました。

When conflicts erupted in the local village, the village chief kicked out the troublemakers and restored peace in the community.

放課後、彼は急いで家に帰りました。彼の母がすでに夕食を用意していたからです。

After school, he hastily returned home because his mother had already prepared dinner.