Chinese

趕場

IPA（発音記号）

/kän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

gǎnchǎng [Phonetic:gánchǎng]

広東語の発音（粵拼）

gon² coeng⁴

動詞

施事

（俳優・歌手などが）ある公演場所から別の公演場所へ急いで移動すること / （比喩的に）あちこちの用事をこなして回ること

英語の意味

(of a performer) to rush from one theatre, filming location, etc. to another

演員小張昨晚為了趕上排練和拍攝，忙著在各個劇院和外景地趕場。

俳優の小張は、昨夜、リハーサルと撮影に参加するために、各劇場やロケ地を駆け回った。

Last night, actor Xiao Zhang rushed between different theatres and filming locations to attend rehearsals and shoots.